Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

!!!!

Я - тупоэ криворукоэ идиотскоэ существо!
Я пролило стакан минералки на клаву собственного ноута!
Иду биццо головой апстену.

---

Ваше отношение к окружающим
Авторитарность умеренная	уверенный в себе человек, но не обязательно лидер, упорный и настойчивый.
Эгоистичность низкая	Эгоизма нет никакого
Агрессиия умеренная	упрямый, упорный, настойчивый и энергичный.
Подозрительность низкая	критичный по отношению ко всем социальным явлениям и окружающим людям.
Подчиняемость умеренная	скромный, робкий, уступчивый, эмоционально сдержанный, способный подчиняться, не имеет собственного мнения, послушно и честно выполняет свои обязанности.
Зависимость умеренная	конформный, мягкий, ожидает помощи и советов, доверчивый, склонный к восхищению окружающими, вежливый.
Дружелюбность высокая	склонный к сотрудничеству, кооперации, гибкий и компромиссный при решении проблем и в конфликтных ситуациях, стремится быть в согласии с мнением окружающих, сознательно конформный, следует условностям, правилам и принципам хорошего тона в отношениях с людьми, инициативный энтузиаст в достижении целей группы, стремится помогать, чувствовать себя в центре внимания, заслужить признание и любовь, общительный, проявляет теплоту и дружелюбие в отношениях.
Альтруистичность высокая	гиперответственный, всегда приносит в жертву свои интересы, стремится помочь и сострадать всем, навязчивый в своей помощи и слишком активный по отношению к окружающим, принимает на себя ответственность за других (может быть только внешняя маска, скрывающая личность противоположного типа).
Доминирование и дружелюбие
Доминирование	-1.3
Дружелюбие	12.7
пройти тест

---

Хякуин (стострофная ренга)

хякуин

"... an experimental [solo] hundred verse sequence on love

... the sequence evokes love in every verse and rejects several renga-style haikai conventions, replacing, for example, the moon and blossoms, the two most venerable images, with stars and pines. Tantan also stresses the importance of individual verses even more than had renga poets such as Shinkei."

www.amazon.com/Haikai-love-hundre....t/dp/B0006...


2. Copying Bird Calls by Nishiyama Soin (circa 1670), also introduce and translated by Chris Drake

"... unlike high renga, where meaning is contained within almost waka-like two-verse units, sequences by Soin and other Danrin poets keep the two-verse link as the core unit for generating movement while sometimes developing particularly interesting images or situations by returing back two or more verses (uchikoshi) and continuing links for more than two verses."

www.ebooknetworking.net/books_detail-B0022ZDVWA...



In fact, I've just found the introductions to each, from which I quoted, here:

highmoonoon.com/Merchant2/merchan....&Category_...

@темы: ренку

---

ну, че, кто-нить сходил на премьеру того Эарбаундед'а? Про магов стихий и золотого мальчика?
я тупо ленюсь и тупо жду не, не тока фильма, вообще...

---

Осенние японские киго

спасибо, Мадара!!!

Сокращения:
р.о - ранняя осень
с.о - середина осени
п.о - поздняя осень
в.о - вся осень


ОСЕНЬ – ВРЕМЯ ГОДА

risshuu — приход осени (р.о.)

zansho — еще длящаяся жара, остатки жары (р.о.)

shinryoo — новая прохлада (р.о.)

aki no hi — осенний день (в.о)

aki no kure — осенние сумерки (в.о.). Эта же фраза может значить «конец осени», и в этом случае будет сезонным словом для поздней осени.

yonaga — долгая/длинная ночь (в.о)

aki sumu — развидняется осенью (в.о). Имеется в виду чистое осеннее небо.

shuuki — осенний воздух (в.о)

sawayaka — освежение, свежесть (в.о)

hiyayaka — холодно, зябко (с.о)

mi ni shimu — промокнуть до костей (о). Иногда это киго переводится как пронизать до костей, но имеется в виду именно «промокнуть», на что указывает этимология глагола. В разговорном языке фраза означает: почувствовать до глубины души, всем сердцем.

yaya samu — прохладно (п.о)

asa samu — утренний холод (п.о)

yosamu — ночной/вечерний холод (п.о)

susamaji — опустошённый, заброшенный, безлюдный (п.о)

aki fukashi — глубокая осень, осень, подходящая к концу (п.о)

yuku aki — уходящая осень (п.о)


ОСЕНЬ - НЕБО

shuushoku — осенний цвет (в.о). Имеется в виду цвет осенней листвы.

akibare — ясный осенний день (в.о)

aki no koe — осенние голоса (о). Описание звуков осени — шуршание опавшей листвы, звуки насекомых и проч.

aki no sora — осеннее небо (о). У осеннего неба особенно насыщенный синий цвет.

iwashigumo — облака-сардины, определенной формы/фактуры (похожие на чешуйки сардин) (в.о)

tsuki — луна (в.о)

matsu yoi — вечернее ожидание, вечер ожидания (с.о). Ночь накануне полнолуния перед осенним равноденствием.

meigetsu — сияющая, полная луна (с.о). Полная луна в сентябре; дата соответствует пятнадцатому дню восьмого лунного месяца.

izayoi — шестнадцатая ночь (с.о). Следующая ночь после полнолуния осеннего равноденствия.

nochi no tsuki — следующая полная луна после полнолуния осеннего равноденствия (п.о).

amanogawa — Млечный Путь, Небесная Река (р.о)

aki kaze — осенний ветер (в.о)

hatsu arashi — первая осенняя буря (р.о)

nowaki — буря в сельской местности (с.о)

aki no ame — осенний дождь (в.о)

inazuma — молния (о). Для обозначения других сезонов киго «молния» употребляется с прилагательным. Например, весенняя молния и проч.

kiri — туман (в.о)

tsuyu — роса (в.о). Не путать с летним киго «роса». Сезон дождей.

tsuyuzamu — холодная роса (п.о)

tsuyujimo — роса, превратившаяся в иней (п.о)


ОСЕНЬ - ЗЕМЛЯ

hanazono — цветник, цветочный сад (в.о)

hanano — цветущее поле (в.о). Лучшее представление даёт киго «цветущий луг».

aki no ta — осеннее (рисовое) поле (в.о)

aki no mizu — осенние воды (незамутнённые летними дождями) (в.о).

hatsu shio — первый (осенний) прилив (с.о). Высокий прилив ассоциируется с полнолунием осеннего равноденствия.


ОСЕНЬ - ЛЮДИ

shin soba — новая соба (п.о). Первая гречневая лапша нового урожая.

shinmai — новый рис (п.о). Первый рис нового урожая.

aki no hi — осенний свет (в окнах, свет ламп) (в.о)

tooroo — фонарь (р.о). Обычно фонари, каменные или бронзовые, вешают в саду.

kakashi — огородное пугало (в.о)

inekari — уборка, урожай риса (п.о)

shin wara — новая солома (п.о)

swarazuka — соломенные связки, стога сена (п.о).
kinuta — сукновальные колоды (в.о). Специальные деревянные колотушки/пестики, использовавшиеся для чистки одежды (сушки и смягчения после стирки). Их звуки были характерны для осенних вечеров Японии.
ashikari — срезание тростника (п.о)

sumoo — борьба сумо (р.о)

shuushi — осеннее созерцание (в.о)


ОСЕНЬ - ОБРЯДЫ

chooyoo — праздник хризантем (п.о). Девятый день девятого лунного месяца, примерно середина октября.

tanabata — Танабата (дословно: седьмой вечер) или звездный фестиваль (р.в). Седьмой день седьмого лунного месяца, то есть август. Иногда этот праздник празднуется 7 июля по европейскому стилю.

bon — Бон, праздник возвращения духов (р.о) В течение одного-двух дней японцы приветствуют духов предков, которые, по поверьям, в эти дни возвращаются домой. Празднуется с 13 по 16 августа.

odori — танцы (р.о). На празднике Бон.


ОСЕНЬ - ЖИВОТНЫЕ

shika — олень (в.о). Один из видов оленей.

wataridori — перелётные птицы (в.о). Япония — место зимовки многих северных птиц, а летом — дом для птиц юга. Осенью небеса полны летящих птиц.

inesuzume — рисовые воробьи (в.о). Слетаются, чтобы подобрать просыпанные при уборке урожая рисовые зёрна.

mozu — сорокопут (в.о).

sekirei — трясогузка (в.о).

uzura — перепел (в.о).

shigi — песчаный волынщик; бекас (о). Оба принадлежат к одному виду.

kari — гусь (п.о). См. «возвращающиеся гуси», kigan, весеннее киго.

ochiayu — рыбы, идущая вниз по течению (в.о) См. летнее киго sweetfish, ayu.

suzuki — морской окунь (в.о).

haze — туман (в.о).

iwashi — сардины (в.о).

sanma — санма, рыба семейства скумбриевых (п.о). Coloabis saira.

sake — лосось (в.о).

higurashi — вечерняя цикада (р.о).

tsukutsukubooshi — (р.о). Маленькая цикада. Название подражает звуку, издаваемому этим насекомым, включает слово «священник». Meimuna opalifera.

tonbo — стрекоза (в.о).

mushi — насекомые, жуки (имеются в виду издаваемые ими звуки) (в.о).

koorogi — сверчок (о).

suzumushi — звенящий сверчок (р). Homoeogryllus japonicus.

matsumushi — сосновый сверчок (р). Madasumma marmorata.

kirigirisu — кузнечик (р). Platyphyllum concavum.

mimizu naku — плач червей (о). С легкой руки древних поэтов Японии, было принято считать, что тоненькие звуки «ji», раздающиеся осенними ночами, — это крики червячков.


ОСЕНЬ - РАСТЕНИЯ

mukuge — роза Шарона или сирийский гибискус (р.о).

momo no mi — персик (р.о).

nashi — груша (в.о).

kaki — хурма (п.о).

ringo — яблоко (п.о).

budoo — виноград (о). Иногда оно может означать раннюю осень, иногда — позднюю, иногда весь сезон.

kuri — каштаны (п.о).

yuzu — японский лимон (п.о).

momiji — красные листья (п). В особенности - красные кленовые листья.

kaede — клён (п). Используется для описания кленовых листьев, когда они меняют цвет на осенний.

kiri hitoha — одинокий лист палонии (р.о). Благодаря характерному звуку, который издают её огромные листья при падении, лист павлонии стал классическим символом наступления осени.

yanagi chiru — опадающие ивовые листья (с.о).

ko no mi — орехи и семена (в.о). Букв.: фрукты и деревья»; это киго объединяет орехи, стручки и проч.

tsuta — японский плющ (в.о). Его листья осенью краснеют.

bashoo — банановое дерево (в.о). Название этого растения Басё взял псевдонимом. Этот вид бананового дерева не дает съедобных плодов и знаменит звуком рвущихся листьев на осеннем ветру и под дождём.

yare bashoo — банановое дерево с поврежденными (изодранными) листьями (п.о). Классический образ — хрупкие листья легко рвёт ветер.

ran — орхидеи (с.о).

asagao — цветы вьюнка (р).

keitoo — петуший гребешок или целозия (в.о).

kiku — хризантемы (в.о).

imo — картофель (в.о).

ine — рис (в.о). Имеются в виду созревшие растения.

wase — ранний рис (с.о).

ochibo — опадающие колосья (риса) (п.о).

yarehasu — лотос с поврежденными листьями/лепестками (п.о). См. «лотос», hasu, в летних киго.

kusa no hana — травы в цвету (в.о). Часто переводится как «цветы травы», включает множество цветущих растений.

kusa no mi — семена травы (в.о). Как и в случае с kusa no hana, относится ко многим растениям.

uragare — увядшие верхушки (п.о). Побитые морозом верхушки деревьев и трав.

hagi — хаги, часто переводится как «клевер» (р.о).

susuki — пампасная трава, кортадерия селлоана (в.о). Имеются в виду колышущиеся на ветру серебристые метелки.

ogi no koe — ветер в тростниках/камышах (р.о). Досл.: «голос тростника».

kuzu no hana — цветы кудзу (р.о).

kikyoo — звенящий цветок, китайский цветок-шар (р.о). Низкорослое растение с синими цветами средних размеров.

ominaeshi — жёлтая валериана (патриния скабиозолистная) (р.о).

aka no manma — горец птичий, спорыш (р.о). Polygonum blumei.

kinoko — грибы, (п.о).

@темы: киго, хайку

---

Летние японские киго

Аригато Цубасе-сану!


ЛЕТО - СЕЗОН

летний (дословно: стать летним, стать как летом) (natsumeku, раннее лето)

ячменная осень - время созревания ячменя (mugi no aki, позднее лето)

короткие ночи (mijikayo, все лето)

жара (atsushi - все лето)

зной (moyuru, поздняее лето)

обжигающая жара (yakuru, позднее лето)

прохлада (suzushi, в японской традиции ассоциируется с летним вечером, все лето)

приближение осени (aki chikashi, п.л.)

ночь, похожая на осень (дословно - ночная осень) (yoru no aki, п.л.)

ЛЕТО - НЕБО

кучевые облака (kumo no mine, в.л.)

летняя луна (natsu no tsuki. в.л.)

южный ветер (minami, в.л.)

ветер в зеленой листве (aoarashi, в.л.)

благоухающий бриз/ветерок, (kunpuu, в.л.)

вечернее затишье (традиционно - у моря) (yuunagi, п.л.)

сезон дождей (tsuyu, середина лета).

летняя гроза, летний дождь (дословно: дождь пятого месяца согласно лунному календарю) (samidare, с.л)

вечерний ливень (yuudachi, в.л.)

радуга (niji, в.л.)

гром (kaminari, в.л.)

темнеет в середине лета (дословно - темнота пятого месяца) (satsuki yami, с.л.)

пасмурное утро, утренние тучи (asagumori, позднее лето)

вечернее зарево, закат (yuuyake, п.л.)

полуденный зной (hizakari, п.л.)

тенистый, тенистая сторона (katakage, п.л.)

засуха (hideri, п.л.)


ЛЕТО – ЗЕМЛЯ

летние луга, поля (natsuno, все лето).

зеленые рисовые поля (aota, позднее лето).

источник, родник (izumi, все лето)

чистая (родниковая) вода - clear [spring-] water (shimizu, в.л.).

капли родниковой воды (капающая родниковая вода) (shitatari, в.л.).

водопад (taki, в.л.).

ЛЕТО – ЛЮДИ

летний гардероб, смена одежды. Старинный обычай начинать носить летнюю одежду в первый день четвертого лунного месяца (около 6 мая) (koromogae, раннее лето).

однослойное (кимоно) (hitoe, в.л.).

легкаие одежды (usumono, позднее лето).

юката, легкое летнее кимоно (yukata, все лето).

свежий чай, шинча (shincha, раннее лето).

соломенные циновки (takamushiro, все лето).

перегородки из свежего, зеленого бамбука (aosudare, в.л.).

проветривание (одежды и постельного белья). Буквально – вытряхивание насекомых. (mushiboshi, позднее лето)

мытье, омовение (gyoozui, п.л.).

посадка риса (taue, с.л.).

покос сена, травы, разнотравья (kusakari, в.л.).

коконы шелковичных червей (mayu, р.л.).

бакланы, охотящиеся на рыбу - (ukai, в.л.).

запруда (yana, в.л.). Вид специальной рыбацкой сети, которой перекрывали поток воды.

прохлаждение, наслаждение прохладой, отдых в тени - (suzumi, п.л.).

купание (oyogi, в.л.).

феерверк/и (hanabi, л.с.).

отдых в тени на завалинке/пороге (hashi-i, в.л.).

ЛЕТО - ОБРЯДЫ

Праздник Мальчиков (tango, р.л.). Около 5 мая.

фестиваль, праздненство (matsuri, в.л.). Многие японские города имеют свои собственные традиционные летние праздники.

Праздник Кандамацури - Kanda Festival (kanda matsuri, р.л.). Токио, 15-18 мая.

Летний праздник в Киото (Фестиваль Гион) (gione, п.л.). Киото, 17-24 июля.

Праздник Тенмамацури (tenma matsuri, п.л.). Осака, 25 июля.

Праздник середины лета half-year's end festival (nagoshi, п.л.). Лунный конец лета, последний день июня или июля, зависит от географического положения местности.

ЛЕТО - ЖИВОТНЫЕ

олененок (kanoko, в.л.).

каджика (разновидность лягушки) (kajika, в.л.). дословный перевод – речной олень..

хототогису (японская кукушка) (hototogisu, в.л.).

старый угуису (см. угуису в весенних киго – мало заметная японская певчая птица, в русских переводах традиционно – соловей) (oiuguisu, в.л.).

зимородок (kawasemi, в.л.).

коростель (kuina, в.л.).

аю - разновидность форели (ayu, в.л.).

первые бонито (разновидность тунца) в сезоне (hatsugatsuo, р.л).

угорь (hamo, в.л.). .

мотыльки - moth (ga, в.л.).

светлячки (hotaru, середина лета).

цикада (середина лета, п.л.).

пустые панцыри цикад (utsusemi, п.л.).

муха (hae, в.л.).

комар (ka, в.л.).

муравей (ari, в.л.).

ЛЕТО - РАСТЕНИЯ

летние цветы вишни (yoka, раннее лето).

вишневые деревья, покрывающиеся листьями (hazakura, р.л.).

пион (botan, р.л.).

цветы тачибана (разновидность цитрусовых) (hana tachibana, с.л.).

зеленые сливы (фрукты) (точнее – абрикосы, хотя традиционно переводится как сливы) (aoume, с.л.).

летняя роща - summer grove (natsu kodachi, в.л.).

деревья в свежей листве (shinju, р.л.).

юная/молодая листва (wakaba, р.л.).

зеленая листва (aoba, all summer).

роскошь, красота, пышность (летней листвы) (shigeri, в.л.).

листва (множество зеленых листьев) (banryoku, в.л.).

тень деревьев тень от дерева (konoshita yami, в.л.).

тень зеленого листа (ryokuin, в.л.).

юные/молодые листья клена (waka kaede, р.в.).

поврежденные листья (wakuraba, в.л).

опавшие листья вечнозеленых деревьев (напр. некоторые виды магнолии) tokiwagi ochiba, р.л.).

дейция (цветы) (u no hana, р.л.).

цветы шиповника (ibara no hana, р.л.).

цветы павловнии (она же "адамово дерево", онаже Токва) (kiri no hana, р.л.).

цветы гибискуса (aogiri, в.л.).

опадающие листья бамука (take ochiba, р.л.).

какицубата (разновидность синих ирисов) (kakitsubata, с.л.).

дикие ирисы (ayame, с.л.).

шобу, японские ирисы (shoobu, с.л.).

подсолнух (himawari, п.л.).

гвоздика (nadeshiko, п.л.).

лилия (yuri, п.л.).

ююгао (дословно – вечернее лицо, разновидность ночных цветов, имя одного из персонажей «Гендзи Моногатари») (п.л.)

ростки бамбука (takenoko, р.л.).

ревень (fuki, р.л.).

дыня (uri, п.л).

баклажан (nasu, п.л.).

лотос (hasu, п.л.).

ячмень (mugi, р.л.).

молодые ростки риса (sanae, с.л.).

летние травы (летнее разнотравье) (natsu kusa, в.л.).

гниющие водоросли (kusa ikir eп.л.).

зеленый камыш (aoashi, в.л.).

подмаренник (вьюнок) (mugura, в.л.).

осока (makomo, в.л.).

ряска (ukikusa, в.л.).

@темы: киго, хайку

---

Весенние киго

Пока что в таком простом виде, без иероглифов. Ссылки выложу в заглавном посте.

ВЕСНА (время года)

Приход весны (risshun, ранняя весна).

Ранняя весна (haru asashi, ранняя весна).

Холода возвращаются (saekaeru, ранняя весна).

Все еще холодно (длящиеся холода) (yokan, ранняя весна).

Весенний, совсем как весной (harumeku, ранняя весна).

Пробуждение насекомых (keichitsu, середина весны).

[Весеннее] равноденствие (higan, середина весны).

Весенний день (haru no hi, вся весна).

Весенний рассвет (shungyoo, вся весна).

Весенний полдень (shunchoo, вся весна).

Весенний вечер (haru no kure, вся весна).

Весенняя ночь (haru no yo, вся весна).

Тепло (atataka, вся весна).

Ясно, безоблачно (uraraka, вся весна).

Спокойно (nodoka, вся весна).

Длинный день (hinaga, вся весна).

Длящийся день (chijitsu, вся весна).

Холода цветения (hanabie, поздняя весна). Заморозки во время весеннего цветения.

Глубокая весна (haru fukashi, поздняя весна).

Уходящая весна (yuku haru, поздняя весна).

ВЕСНА--НЕБО

Весенний свет (shunkoo, вся весна).

Весеннее небо (haru no sora, вся весна).

Весенние облака (haru no kumo, вся весна).

Затуманенная/подернутая дымкой луна (oborozuki, вся весна).

Весенний ветер (haru kaze, вся весна).

Восточный ветер (kochi, вся весна).

Первые порывы весеннего ветра (haru ichiban, ранняя весна/середина весны).

Сверкающий ветер (kaze hikaru, вся весна).

Порыв весеннего ветра (haru hayate, вся весна).

Желтая пыль (tsuchifuru, вся весна). Пыль, принесенная ветром из Китая.

Весенний дождь (harusame, вся весна).

Легкий снег (awayuki, вся весна).

Снег закончился (yuki no hate, середина весны).

Последний мороз (wasurejimo, поздняя весна).

Весенний гром (shunrai, вся весна).

Дымка (kasumi, вся весна). При использовании слова туман уточняйте "весенний туман", потому что просто "туман" - осеннее киго.

Мерцающее тепло / жара (kageroo, вся весна). Мерцающий воздух над теплой поверхностью.

Облачная весна (shunin, вся весна).

Дымка цветов (hanagumori, поздняя весна).

ВЕСНА -ЗЕМЛЯ

Весенние горы (haru no yama, вся весна).

Весеннее поле / луг (haru no no, вся весна).

Весенние воды (haru no mizu, вся весна).

Теплеющая вода (mizu nurumu, середина весны).

Весеннее море (haru no umi, вся весна).

Весенний прилив (shunchoo, вся весна).

Весенние рисовые поля (haru ta, вся весна).

Рисовая посадка (nawa shiro, поздняя весна).

Весенняя почва/земля (haru no tsuchi, вся весна).

Весенняя грязь/слякоть (shundei, вся весна).

Еще не растаявший снег (zansetsu, середина весны).

Лавина (снежная) (nadare, середина весны).

Тающий снег (yukidoke, середина весны).

Таяние (yukishiro, середина весны).

Тонкий лед (usurai, ранняя весна)
Плавучие льдины (ryuuhyoo середина весны ).


ВЕСНА – ЛЮДИ


Весенний фонарик (shuntoo, вся весна).
Жечь поля (yama yaki, ранняя весна).
Вспаханное поле, пахота, пахать (tagaeshi, вся весна)
Возделывать рисовое поле (tauchi, поздняя весна).
Возделывать поле (hatauchi, вся весна).
Сеять (tanemaki, поздняя весна).
Собирать чай (chatsumi, поздняя весна).
Собирать выброшенное морем во время отлива (shiohigari, поздняя весна).
Сбор трав (tsumikusa, вся весна).
Воздушный змей (tako, вся весна).
Воздушный шарик (fuusen, вся весна).
Цевочное колесо (kazaguruma, вся весна ).
Мыльные пузыри (shabondama, вся весна).
Качели (buranko, вся весна).
Весенняя сонливость (shunmin, вся весна).
Весенняя меланхолия (shunshuu, вся весна).

ВЕСНА - ОБРЯДЫ

Первый день (день лошади). Храмовый фестиваль. (hatsu uma, ранняя весна).
Фестиваль Кукол, 3 марта (hina matsuri, ранняя весна / середина весны). Согласно разным календарным системам март может считаться ранней весной или серединой весны.
Церемония Нирваны (день смерти Будды), около 15 марта (nehane, середина весны).
Паломничество. В этот период многие японцы совершают традиционные путешествия в храмы и святилища (henro, вся весна).
День рождения Будды, 8 апреля (busshooe, поздняя весна).
День памяти Сайгё (день его смерти), около 10 марта (saigyooki, середина весны).


ВЕСНА - ЖИВОТНЫЕ


Жеребенок, пони (wakagoma, поздняя весна).
Влюбленные коты, любовь котов (мартовские коты в русской традиции) (neko no koi, ранняя весна).
Головастики (otamajakushi, поздняя весна).
Легушка (kawazu, вся весна).
Множество птенцов (их чириканье) (momochidori, вся весна)..
Угуису, японская певчая птица, которую легче услышать, чем увидеть (в русскоязычной традиции зачастую переводится как «соловей») (uguisu, вся весна).
Фазан (kiji, вся весна).
Жаворонок (hibari, вся весна).
Ласточка (tsubame, середина весны).
Улетающие гуси. Весной гуси покидают Японию, возвращаясь в северные гнездовья (kigan, середина весны).
Улетающие утки (hikigamo, середина весны).
Птицы, летающие в облаках (летящие в облака) (tori kumo ni iru, середина весны).
Чириканье птиц (saezuri вся весна).
Красный снаппер (рыба) (sakuradai, поздняя весна).
Мальки (shirauo, ранняя весна).
Поднимающийся карп (nokkomi buna, поздняя весна).
Молодая аю (аю – похожая на форель рыба, живущая в проточной воде, деликатес) (waka ayu, поздняя весна).
Venus mercenaria (вид моллюска) (hamaguri, вся весна).
Бабочка (choo, вся весна).
Шелковичные черви (kaiko поздняя весна).


ВЕСНА - РАСТЕНИЯ


Цветы сливы (уме – скорее, абрикос, но традиционно переводится как слива) (ume, ранняя весна).
Красные цветы сливы (kobai, ранняя весна).
Камелия (tsubaki, вся весна).
Первые цветы вишни (hatsu hana, середина весны).
Цветы вишни (sakura, поздняя весна).
Цветы (под общим термином «цветы» (хана) в японской поэзии подразумеваются цветы вишни (hana, поздняя весна).
Поздние цветы вишни (osozakura, поздняя весна).
Последние цветы вишни (zanka, поздняя весна).
Азалия (tsutsuji, поздняя весна).
Глициния (fuji, поздняя весна).
Дикие розы, горные розы (в Японии они желтого цвета) (yamabuki, поздняя весна).
Цветы персика (momo no hana, поздняя весна).
Почки на деревьях (ko no me середина весны).
Ранняя зелень (wakamidori, поздняя весна).
Шелковица (деревья) (kuwa, поздняя весна).
Ива (yanagi поздняя весна).
Пушистые ветви ивы (ryuujo, середина весны).
Бамбуковая весна (листья бамбука желтеют с середины до конца осени) (take no aki, середина весны/поздняя весна).
Цветы рапса, нанохана (na no hana, поздняя весна).
Цветы японского редиса (дайкона) (daikon no hana, поздняя весна).
Цветы фасоли (mame no hana, поздняя весна).
Зеленый ячмень (aomugi, вся весна).
Весенние травы (японское слово «куса» подразумевает разнообразные полевые травы и цветы) (haru no kusa, вся весна).
Прорастающие травы (shitamoe, ранняя весна).
Ростки (первые ростки полевых трав и цветов) (kusa no me, ранняя весна). Of wildflowers and grasses.
Молодые травы (wakakusa, поздняя весна).
Фиалка (sumire, вся весна).
Вика (травянистое растение семейства бобовых) (genge, поздняя весна).
Одуванчик (tanpopo, вся весна).
Хвощ (tsukushi, середина весны).
Примула (sakurasoo, поздняя весна).
Вараби (вид папоротника) (warabi, середина весны).
Сери (таволга), японская петрушка (seri, вся весна).
Весенняя орхидея (shunran, середина весны).
Полынь (yomogi, вся весна).
«Метелки» тростника/камыша reed ears (tsubana, середина весны).
Растущие водоросли (mikusa ou, середина весны).
Ростки тростника/камыша (ashi no tsuno, середина весны).
Вакаме (вид водорослей) (wakame, вся весна).
Нори (вид водорослей) (nori, ранняя весна). .

@темы: киго, хайку

---

обед

паста каппеллини (тоньше, чем спагетти, значит: волосики. да, а спагетти значbт - шнурочки) со свежими помидорами (черри), чесноком и базиликом плюс немного сыра моцарелла и парочку огурцов. Чем проще, тем лучше!
Italy - when I eat I'm loving' it!

---

подарок всем шинобям

04.07.2010 в 01:11

Пишет  Minoka:

Журнал Ninja`s Face | Пилотный номер
Мы начинаем выкладывать пилотный номер нашего журнала. Статьи будут добавляться по мере поступления, а пост - подниматься. По решению администрации сообщества, в постах с журналом тематические ограничения сообщества S-фики не действуют.

Тема: журнал «Ninja`s Face», пилотный номер
Компьютерная верстка: Minoka
Авторы статей: Полигончик, Irgana
Дисклеймер: мир и персонажи «Наруто» принадлежат Кишимото. Использованные в оформлении фотографии и арт принадлежат правообладателям. Идея журнала возникла здесь.
Предупреждение: © Журнал «Ninja`s Face»
Размещение: со ссылкой на этот пост и с этой шапкой

1. «Размер имеет значение. Как правильно выбрать сюрикен»

1. «Размер имеет значение. Как правильно выбрать сюрикен»

2. «10 самых горячих шиноби Суны»

2. «10 самых горячих шиноби Суны»

---

цветы

гранат. жаль, на фото всей красоты не передать...

---

Haikunews
www.wayfarergallery.net/haikunews/

@темы: хайку

---

вот так вот!

Тест: Дом Предсказателя Судьбы
Преуспевающий Маг Молний
Магия Молний — стихия Молнии относится к временным стихиям, возникающим при определенных условиях, и источники ее также
непостоянны во времени и местонахождении. Этим данная Стихия отличается ото всех остальных.
Вообще неизвестно можно ли называть её стихией наравне с другими четырьмя

Источником Стихийной энергии Молнии является, собственно, сама молния, возникающая в небе при грозе. Из-за того, что такие источники временные и точечные,
их мощность очень велика, и запас энергии, который они могут передать магу, поистине огромен.
Одновременно это одни из самых опасных источников энергии, так они сами «ищут» магов, которым могли бы эту самую энергию передать.
При этом приоритет Молнии достаточно ясен: прежде всего, она ищет магов-стихийников Молнии.
Тут все ясно: такому магу вреда не будет, наоборот, удар молнией для него подобен батарейке «Енерджайзер»,
которая «работает в семь раз дольше». Единственным побочным эффектом может стать бессонница, и то она пройдет через несколько дней.
По большому счёту Молнию можно отнести к стихие Огня, однако даже опытному огненному магу порой не под силу справиться с этой
квинтэссенцией чистой энергии. Здесь нужно нечто большее, чем умение обращения с огнём.

Да, вы уже неплохо разбираетесь вы магии, но ещё не готовы принять силу молнии. Вам следует знать, что в искусстве её подчинения большую роль играют четыре основные стихии:
умение управления ци, развиваемое магами воды, поможет направить свою энергию в цель, огонь и воздух – основные элементы в создании молний,
а стойкость земли позволит вам защитить самого себя и безопасно работать с этим буйством стихий.
Если хотите владеть этой огромной силой, нужно учиться быть в гармонии со всеми стихиями.
Дерзайте дальше и самая страшная сила природы может стать вашей.

i59.beon.ru/6/44/94406/72/17314372/8833_magic_l... i59.beon.ru/6/44/94406/60/18559160/002.jpeg
i59.beon.ru/6/44/94406/47/17479347/20145053.jpe...

Тесты-ЛАБИРИНТЫ( labirinty.beon.ru/ )
Пройти тест: beon.ru/tests/284-179.html

---

Хайкозис (Джин Мурта+Эндрю Риутта)
haikosis.webnode.com/

@темы: хайку

---

кортиночго

Феликс Валлоттон, "Персей, убивающий дракона"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

правда обо мне, скромнике

02.07.2010 в 14:32

Пишет  Армада:

кто не спрятался - я не виноват!
а я вас вижу!

РС
По сведениям из бухгалтерии достоверных источников, половина оклада Хатаке Какаши уходит на взносы в РАО КАШО - Конохское Авторское Шинобское Общество, для отчислений в пользу авторов скопированных дзюцу. Причем, большинство отчислений этих попадает к счастью уже их наследникам.
А вот Учихи жадились... говорили, что их фанфики дзюцу - самостоятельные произведения! И автор должен быть счастлив, что они его творчески переработали Авторы, в большинстве своем, предпочитала соглашаться...
Какаши-сенсей не такой, он просто опаздывает вовремя забирать оклад и отчисления делаются автоматически не жадный, и самый человечный человек в Конохе! Не считая Ируки-сенсея, конечно!

---

Мне теперь все можно я в панамке.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра