Вышла первая в мире книжка итальянских хайбунов.
Широко известного в узких кругах Андреа Чекона
Традиционно - с традиционно Прекрасными иллюстрациями Татьяны Косач
И с обложкой каллиграфии Фернандо Лембо ди Пино

качать тут с амазона, соответственно - в киндлоформате. до субботы бесплатно.
http://www.amazon.com/Haibun-Italiani-Italian-Edition-Andrea-ebook/dp/B00I3LIYHO/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1391544254&sr=8-1&keywords=andrea+cecon


Подумалось, что Таня с Андрюхой создали новый жанр - хайбунга.

---

Ночным поездом еду в Вену петь греческие богослужебные песнопения на сербском фестивале св. Саввы.
Эклектика - наше всё.
Вспоминаю свои три венских путешествия. Все-таки самым "аутентичным" венским впечатлением было случайное посещение ресторанчика "Людвиг Ван Бетховен". Мы в дождливый, холодный вечер бродили по каким-то переулочкам с систером и ее тогдатошным бой-френдом и никак не могли найти какое-нибудь открытое заведение, чтобы поужинать. Почему-то все вокруг были либо закрыто, либо кафе (а жрать хотелось непокафешенски), либо кебаб (что тоже не атас, хоть я и за мультикультурность во всем и везде). Увидели мы эту маленькую дверцу, почти безнадежно за неё дернули... оказалось открыто. Мы были единственными клиентами в тот вечер, и хозяин, разведенный с итальянкой (как потом узнали) венец далеко за сорок но очень секси к тому моменту очень серьёзно успел угоститься шнапсом. И продолжал угощаться, обслуживая нас, а потом - и вместе с нами, подсев за наш столик и периодически угощая разными типами шнапса. На каком языке мы общались трудно сказать, в основном - на общечеловеческих пальцах и междомётиях, но под шнапс, шницель и суп с кнеделями как же можно не понять главного? И вот такая там была атмосфера, с этими низкими потолками, убранством а ля 19 век, что прочувствовалась настоящая, живая Вена.
Жаль, теперь вряд ли найду это место...

ха-ха, чуть самое интересное не забыла дяденька сделал нам большую скидку, и напоследок предложил ну давайте я вас еще чем-нибудь угощу - что хотите, белое, красное, опять шнапс?
я попросила и получила поцелуй щелкунчика принца

---

sherlokossilka, chtob ne zabit

www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b007jp76/The_Retu...

---

Zimnjaja Olimpiada v Sochi

Kompanija otvazhnih britanskih hobbitov otpravliaetsa v Mordor otobrat u Saurona zolotuju medal po figurnomu kataniju.

---

Шо эта было?

Уже первая серия третьего шерлока была хуже всех остальных, но все-таки - Шерлок жив! И это радовало.
Но что за говно эта вторая серия??? Чего обкурились Гэтисс с товарищем?
Опять куча картинного фансервиса (Майкрофт в облегающих леггинсах! Танцующий Шерлок!), но мля...даже и сказать нечего, такая тупня и показуха.

---

Ёршик

Эффективные способы снятия стресса в ванной!

О главной стартовой площадке карьерного роста!

Французский язык за полчаса - мнение психолога!

Празднование дня ВДВ в коммунальной квартире!

Как съесть рыбку, не вставая с постели!

А также:
Какие именно газеты надо читать перед обедом!

Обо всем этом - и о многом другом - вы сможете прочитать в январском выпуске журнала "Ёршик"!

Уже на сайте и в электронных версиях.

www.ershik.com

В этом номере мы рассказываем о дзидзи сэнрю - сэнрю об актуальных событиях. Кроме весьма информативной статьи об истории и теории жанра, вы найдете много интересной инфы о Японии да и просто погыгыкаете.
Примеры под катом и в комментах

命がけ勝負に生きたパウル君　　　愛太郎
инотигакэ сёбу ни икита пауру-кун

прожил свою жизнь
с судьбой играя в орлянку
осьминог Пауль
(Айтаро – Сэнрю Цукубанэ Кукай, 01/11)

Пауль – осьминог-оракул, живший в океанариуме немецкого города Оберхаузен, стал известен благодаря своей способности предугадывать исход футбольных матчей с участием сборной Германии. Для получения предсказания в большой аквариум, где находился осьминог, опускали две кормушки – одну с флагом Германии, а другую – с флагом страны-соперника в предстоящем матче. Считалось, что победит та команда, кормушку с чьим флагом Пауль откроет первой. Таким образом Пауль предсказал результат 4 из 6 матчей сборной Германии на Евро-2008. На чемпионате мира по футболу 2010 в ЮАР Паулю удалось верно предсказать все результаты матчей, включая поражения немцев от команд Сербии и Испании, а также победы над Англией и Аргентиной.

Стоит ли говорить, что работа Пауля была сопряжена с большим риском для жизни? После поражения аргентинцев известный аргентинский шеф-повар вывесил на своей страничке в Фэйсбуке рецепты блюд из осьминога. А после поражения сборной Германии от испанцев немецкие газеты обвинили Пауля в государственной измене, а от разъярённых немецких болельщиков стали поступать угрозы его жизни. В ответ испанский премьер Хосе Запатеро пообещал послать Паулю команду телохранителей, а другие испанские министры выступили с призывом предоставить осьминогу политическое убежище.

Пауль умер в октябре 2010 года собственной смертью, прожив более двух лет – естественный срок, отведённый осьминогам. В оберхаузенском океанариуме был объявлен день траура, а 20 января 2011 года на территории океанариума был открыт памятник – осьминог на футбольном мяче, внутри которого покоится прах Пауля. Это сэнрю вполне могло бы быть эпитафией на памятнике.

---

Прихватило поясницу очень сильно - на работу не хожу, спать могу только на правом боку, Каняччу выгуливаю 5 минут возле дома в тапочках - нет сил обуть ботинки. Хорошо у нас снега нет.
Но самое ужасное, что от боли невозможно ни на чем сосредоточиться, ни японским позаниматься, ни сэнрюхами. Могу только смотреть тупое кино.
И убраться тоже не могу. Поэтому вокруг - свинарник, и как же это раздражает! Чуть ли не хуже самой боли в пояснице.

---

Муж вчера просто убил переделкой цитаты из "Девятой роты".
Кому - Канячча, а кому - товарищ Пушистая!

---

размышления о натальной карте

Вот Рази у меня - в Водолее. Это значит, я - Женщина-Муза. Издалека смотреть, ручками не трогать. Сижу на ветке в разноцветных чулках и синем цилиндре в зеленый горошек набекрень (и цилиндр, и горошек). Нос показываю. И вообще - Свобода!

Солнечный Овен. На несправедливость реагирую революционно. Буржуев с удовольствием перевешала бы на фонарях. Энергия вроде есть, но моментально сходит на нет: БУМЦ! - пусто...охохох...

Асцендент в Деве. Я не вижу себя так, как меня воспринимают. Мне блин по жизни вечно доверяют все самое ответственное на работе. А какая с Овна ответственность? Как с гуся вода...

Венера в Рыбах - слабое место... ох и намучилась. С такой венерой у человека отбита способность зарабатывать деньги и вообще держать их в руках. Дайте мне богатого папеньку или мужа-миллионера, ну пжлст!
А самое ужасное, когда мужчина на меня смотрит и видит мою мягкую, экстра-супер-пупер-женственную Венерочку. Такую даже солнечным Овном не прикроешь - и вообще в любых униформах или лохмотьях выглядывать будет в разрезе глаз и отставленном мизинчике. Но это же - социальная маска... мне без нее в социуме нельзя.
А сунься поглубже - там Луна в Стрельце, которой уже не папочка нужен, а нужно чтобы вместе на носорогов охотиться. Вот так вот да, он подходит с мечтательным взгядом "ну приласкай", а я ему - про носорогов.

как-то так, по ощущениям...

---

Пишу как не про еду, то про гимнастику. Как не про гимнастику, так про еду. Жысть такая.
С тех пор, как начала заниматься суставной гимнастикой со Станиславом Рогачёвым это была реклама, поняла, что все мои бывшие жалобы про излишний вес - фигня. То неудобство в теле, что я воспринимала как лишние пару кило, было обычной заржавленностью по причине малоподвижности. Начала махать и крутить руками и ногами - всё прошло. На второй месяц занятий даже в позу Отдыхающего Дракона не просто села, а и легла (как это нужно).
Зато проснулся жор, особенно после занятий. Завтракаю теперь очень круто. На кусманчик пульезского хлебушка намазываю мягкий сыр (типа филадельфии, но беру вариант подешевле), а сверху - арахисовое масло. И запиваю зеленым чаем с кленовым сиропчиком. Андреа смотрит на арахисовое масло и в ужасе закрывает лицо руками. Итальянский завтрак - пару печенек (или круассан) плюс чашечка кофе. Солёное на завтрак для итальянца - смерть. Поэтому итальянцы вечно смеются над соседними австрийцами (и немцами) за то, что они по утрам и сосиску могут навернуть.
Хотя Андреа все-таки прогрессивный. Плюс к печеньке с кофем съедает еще и йогурт, а зимой (как сейчас) пьет какао.
А Канячча так вообще мечтает об австрийском завтраке да не дают.
Еще забавно, что в Италии есть поверье: будешь есть сыр по утрам - поглупеешь.

---

Удалила аккаунт с фэйсбука. Вернее - пока его просто никому не видно, но где-то там висит и можно восстановить. Фиг удалишь с этим Цукербергом - для этого надо катать цидулку специальную в сервис, а мне дико лениво. Ну пусть висит, главное, что теперь никто уже меня там не найдет. Кто меня знает - напишет и в нормальное мыло, а так - за-дол-ба-ло. Эта вечная куча народу, вечно кто-то во френды просится... не, у меня щас такой период отчуждения от общества...
купила мужу в подарок непальскую поющую чашу. играюсь с ней каждый день.

---

Сегодня впервые из любопытства купила так называемые у нас carrube. Внешне - страшненькие коричневые стручки сомнительного происхождения. Оказалось безумно вкусно! Прям берешь и ешь, со шкуркой и всеми делами. Только семечки попадаются очень красивой капельной формы,но твердые, надо выплевывать.
Погуглила - и оказалось, что это те самые знаменитые рожки из евангельской притчи о блудном сыне!!

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%BA%...

У них огромный список полезных свойств, и это не считая очень приятного (сладкого) вкуса. Так что сочувствую блудному сыну, которому этих рожков не давали

Кстати, именно рожки дали название нынешним каратам, в которых измеряется величина бриллиантов.

---

Канячча во время прогулки по сельской местности вдруг останавливается и внимательно смотрит вдаль, на жирную серо-черную точку, копошащуюся в поле.
- Это ворона, - говорю я Канячче.
- Какая разница, как это чучело называется. Вот поймать бы, хвост выдрать... - мечтательно отвечает Канячча.
- Так в чем же дело? - спрашиваю я.
- Далековато. Безнадёга, - вздыхает Канячча и трусит дальше, философски распуская по ветру хвост.

***

- Ну я ведь и не думала прохожего кусать! - оправдывается Канячча, - Всего лишь подобралась потихонечку и набросилась с лаем и рыком.

***

- А разве я плохо себя веду? - удивляется Канячча, - Ты кричишь "Иди сюда немедленно!", я послушно сажусь на попу и жду, пока ты подойдешь.

---

типа мистическое

Есть у нас в Скотопригоньевске единственный магазин восточных товаров. Ну там, тибетская меблишка, индийские шарфики, буддийские чётки. Андрюха туда ходит за подарочками мне на праздники, я - ему. Сегодня пошла туда покупать японские ароматические палочки. Там есть и индийские, разделенные по цветам и чакрам (типа для развития каждой чакры - свой запах), но их я пока не покупала, только нюхала. И вот когда нюхала, месяца четыре уж назад, помню что наиболее понравившийся мне запах оказался связан с чакрой горла, Вишуддой. А сегодня я там нашла мыло, тоже по чакрам. Понюхала всё, и опять, когда спросила, к какой чакре относится наиболее понравившийся мне запах, оказалось - Вишудда. Что-то у меня, наверное, в этой области не проработано, чего-то не хватает.
Пришла вот домой, погуглиа, и правда - именно этого-то мне и не хватает!

Вишудда-чакра контролирует следующие сверхъестественные способности:
1. Оставаться вечно молодым и обрести бессмертие;
2. Править миром по своему желанию;
3. Чувствовать экстаз во всем теле.
4.Мумифицировать после смерти свое физическое тело и тысячелетиями в этом мире сохранять его без признаков разложения;
5. Разговаривать с животными и растениями.

 

---

Публикации на русском :)

Дорогие ребята-соавторы!

В ноябрьском номере журнала "Улитка" вышли два наших ренку: "Только для дроидов" и "След цилиня".

Поздравляю!

Оба хороши, но "дроидов" до сих пор считаю одним из самых лучших когда-либо мной отсабаченных ренку. А может и самым лучшим.

Качать ПДФ тут:

http://www.ulitka.haiku-do.com/downloads/ulitka-9.pdf

со стр. 24

---

Do kontsa rabochego dnja 40 minut.

1. Где вы обычно читаете?

Vezde

2. Книжная закладка или просто листок бумаги?
Chto pod ruku. Ushi stranitsam tozhe zagibaju.

3. Вы можете остановиться во время чтения или вам нужно обязательно дочитать до конца главы?
Ne mogu, a prihoditsa.

4. Вы едите или пьёте во время чтения?
Liubimij vid chtenija.

5. Телевизор или музыка во время чтения?
Net.

6. По одной книге за раз или сразу несколько?

Esli est odna ochen interesnaja, to tolko ee. Esli neskolko srednih ili slishkom zaumnih - neskolko.

7. Книга, которая перевернула ваше сознание/потрясла вас за последние 2 года.

Poprobij vspomni!

8. Читать вслух или про себя?
Vsluh slishkom medlenno i lenivo.

9. Пропускаете ли вы страницы во время чтения?
Zavisit ot knigi i ot stranits.

10. Бережно ли вы читаете книги?

Net.

11. Вы пишете в книгах?
V uhebnikah, v osnovnom, ili teh, chto na japonskom, ili teh, chto nuzhni po osnovnomu hobby - haikai.

12. Какую книгу вы перечитывали несколько раз и могли бы с удовольствием перечитать ещё?
Tolkiena chitala kogda-to kazhdij god. Esche kristi, Konan Doyla.

13. Хотели бы вы написать свою собственную книгу и о чём?
Hochu. V stile fantasy.

14. Какие книги вы предпочитаете — бумажные или электронные и почему?

Elektronnie iz ekonomii i udobstva.

15. А может быть, вы слушаете аудиокниги?
Poka net, razve chto jazikovie. Nado poprobovat.

16. Легко ли найти нужную книгу в вашей библиотеке или поиски занимают продолжительное время?
Dovolno prosto, knig nemnogo.

17. Как вы выбираете новые книги для чтения?
Они выбирают меня.

18. Часто ли вы пользуетесь советами друзей почитать какую-нибудь книгу, обращаете ли внимание на рекламные анонсы новых книг?
Очень редко.

19. Одалживаете ли свои книги знакомым и берёте ли почитать?
Было.

20. Какие три книги вы возьмёте с собой, если они станут единственными на протяжении одного года.
Uchebnik japonskogo, esche odin uchebnik japonskogo i sobranie sochinenij Duma.

21. Покупаете ли подержанные книги? Отдаёте ли свои в букинист?
Otdaju, no ne pokupaju. U nas ih besplatno mozhno vziat.

22. Кому передадите эстафету?

Nafiga?

---

Думала, что до конца ноября у меня на работе напряженный график и всего 2 выходных.

Навалили еще сверху и отобрали выходные

Никогда еще так не ждала ноября.

---

Женское

Как я худею.

я: Андреа, че-то я толстею в последнее время...
Андреа: ммм...
я: Надо начать худеть...Перестать есть Вкусняшечки...
Андреа: мгм...
я: У меня нет силы воли! Хоть ты не давай мне есть Вкусняшечки!
Андреа: хоошо.

на следующий день появляется Вкусняшечка.

я: ой, какая Вкусняшечка!
Андреа: Ты толстеешь. Ой, то есть - худеешь. Не ешь Вкусняшечку.
я: а я хочу Вкусняшечку...
Андреа: Ты же сама мне сказала не давать тебе есть Вкусняшечку! Не смей есть Вкусняшечку!!
я: АААААА никтоменянелюбит не смей запрещать мне есть Вкусняшечку, иначе у меня испортится настроение и всем будет плохо!!! Хочу Вкусняшечку!!
Андреа: Ну ладно, ешь Вкусняшечку.
я: *катарсис* ем Вкусняшечку

---

мое отношение к 90% соврем. иск-ва.

28.09.2013 в 12:58

Пишет  tes_s:

чтобы не забыть
нет. не сделать.
термины имею в виду.
и всё же пытаюсь их запомнить

---

Сегодня в супермаркете купила грибов-лисичек. По-итальянски они очень французско называются - финферли. Думала забацать с ним гречневую кашу... смотрю на ценник уже в машине - йопт, страна-производитель Россия! Вот такой привет с исторической родины

Работа риалли уела. Так хочется всех тупых туристов расстрелять... и как же я нелюбю немецкий язык, какой он на слух противный, как оркский. Немецкоговорящие туристы (немцы и, особенно, австрийцы) у нас по количеству на втором месте после самих итальянцев. И как же напрягает слышать ежедневно эту речь! А англичан и французов люблю, хорошие обычно ребята. Англики супервежливые, французы весёлые.

На ужин - американская картошка (здесь так батат называют) запеченная с сырой ветчиной. Вкусняшечка, особенно под пиво.

Говорю сегодня Андрюхе: не смей впадать в депрессию! А то я и так там, если еще и ты провалишься, кто меня вытаскивать будет?
Он отвечает: Есть не впадать в депрессию!
Хотя еще Канячча помогает неистощимым жизнелюбием и мячиком-пищалкой.