01:19 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:16

Внезапно посетило желание вести настоящий тупой дневник. Т.е. описывать ежедневно, что происходит, о чем думается (ну, реально это невозможно, слишком много пришлось бы записывать), что едим, что читаем... очень странно. Обычно именно об этом мне писать дико лениво. Может, возрастное?
А еще удивляюсь, как всякие англичане раньше письма писали: с толком, чувством, расстановкой, с кучей подробностей! Так я в любом случае не смогу. Но уважаю! :)


19:36

В следующие выходные - целых три дня с утра до вечера средневековый празднег по всему нашему городку. Народ переодевается в кого Бог пошлет, исторический центр перекрывают и превращают в базаро-ристалище. Стрельба из лука, перформансы барабанщиков, бои лыцарей, соколья выставка... средневековые блюда (и питье!))). В общем, отличный шанс пошататься в моей одежке девушки из средневекогого простонародья :laugh: А Канячча пусть делает вид, что она средневековая зобачга. Куплю ей бубенцов на шею).

21:38

Пытаюсь продолжать социализоваться. Вернее, культурно просвещаться). В субботу сходила на концертик классической гитары - смачно поскучала. Сегодня надо бы пойти еще на один концертик (пианино), но очень сомневаюсь, тратить ли на это время. Ведь наверняка буду так же скучать. И откуда в нас эта навязчивая мысль о необходимости культурного просвещения?
Лучше продолжу смотреть Кости. Шестой сезон озвучен совершенно безобразно, надо бы найти ориджиналы в стриминге, но пугает обилие терминов, которые и по-русски-то не разбираю особо.
А еще у нас в доме открыли пиццерию, и она оказалась ХОРОШЕЙ!!! Носим пиццу с первого этажа на второй :). И - да, уж поверьте мне, бывает и плохая итальянская пицца (там, где мы вынуждены были заказывать ее раньше в Чивидале, потому что лучшая пиццерия на планете оказалась после переезда далековато).

20:38

хм.

midday heat --
a mustang herd
brings the wind

sudden halt --
the mustang's heart
keeps running

17:14

Вчера ходила "социализироваться" (Темперанс Бреннан (с) ) на день рождения к любимому мужчине Каняччи. Да, у нее есть любимый мужчина, наш друг и сосед Мауро. Мы каждый день ходим гулять мимо его дома, потому что сразу за ним начинаются холмолеса с полями, где периодически бегают косули, зайцы, а также ползают змеи - и все это у нас на глазах. И каждый раз Канячча садится перед воротами и начинает скулить - пока Мауро не выйдет и не погладит ее. А вчера мы у него в саду весь вечер пьянствовали, то-то Канячче было щастье! Познакомилась с негритянкой из бельгийского Конго по имени Мамуня :crzfan: и ее мужем, симпотичным французом Шарлем.
Пила какое-то супер-пупер-дрюпер бордо 2005 года, но я потерянный для энологии человек: мне больше понравилось беленькое, местное шардоне, которое до этого аперитивом подавали. А потом был торт "советское детство"!!!!! Из местной чивидальской кондитерской "У Герцога". Там рецепты и дизайн с пятидесятых годов не меняются, так что вспомнился родной "Киевский":tort:
В общем, социализация прошла успешно :flower:

Вот не пойду в этом году на третий кю. Лучше подучу все хорошенько, достану учебников по N3/N2 и пойду сразу на 2 в 2012.
А то не слишком хочется идти недоучкой, тратя при этом 50 евро на сам экзамен плюс минимум двадцатку на поездку в Венецию. Ибо когда денег нет, то их нет совсем :(

18:17

Вот начала с нормальным преподом грамматику разбирать, уже совсем по-другому тексты читаются/понимаются. Если бы еще иероглифы побыстрее запоминались... эх...

читать дальше

@темы: ренку

Классная все-таки штука эта посуда из белой керамики. Правда, дорогущая - но я накопила пойнтов в супермаркете и получила кострюльку в подарок. Теперь обязательно еще и сковородку такую. Главное - не разбить в запале)

Впервые у меня нормально получилась паста из этих японских красных бобов, адзуков. Полкастрюли! Теперь не знаю, что с ней делать, ибо сладкой рисовой муки нет. Придется есть прямо так.

Санта, не забывай про шисанчик)

22:38

Шисан-4

читать дальше
the sunlight climbs
a mountain path


11:32

шисан-3

читать дальше


@темы: ренку

21:54 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:30

жесть

бессовестно залипла в Коде Гиаса. БЛИИИН!!!!! как же там много замечательных персонажей, которых хочется сыграть!!!! один другого интересней, ваще пипец. и все более-менее главные - не плохие или хорошие, а именно жизненные - со сложнейшим внутренним миром, какой-то своей философией... и не только! все по ходу пьесы психологически эволюционируют и раскрывают новые стороны характера... в общем, все остальное отдыхает.
а ведь первые серии были вполне посредственными...и как все разрослось! жду третьего сезона с сердечным трепетом просто)

ALL HAIL LELUCH!


23:46

Лучше три раза убиться об стену, чем за один день съездить в Милан и обратно.
Зато процедура сдачи доков на новую загранку оказалась на удивление простой. В Италии получить загранпаспорт легче, чем в России)


О Фей-сан я уже писала и хайку ее приводила. В своем блоге она каждый день переводит и постит какое-нибудь современное японское хайку (а иногда и танка). Бесценный ресурс! А сегодняшнее настолько просто и прекрасно... женское хайку)

わかれ話というのにてんとう虫ばかり  宮崎斗士 

читать дальше

wakarebanashi to iunoni tentômushi bakari

a breakup

should be discussed but we only talk

about ladybugs

Toshi Miyazaki

Как это будет по-русски?

Надо бы о расставании,

А мы все о божьих коровках...


http://fayaoyagi.wordpress.com/2011/06/27/todays-haiku-june-27-2011/

 



@темы: хайку

22:16 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Жаркая была неделька. От полного заворота мозга и организма спасли драгоценные тома Хольма Ван Зайчика!!!
Блин, хотелось бы поиграть по Ордуси и окрестностям... наверняка такое бывает, да времени-то палюбому не выкроить.
Щас приду в себя и приглашу писать шисан на конкурс...