Это ФЕЕРВЕРК!!!
Хайку Иссы в переводе и исполнении Роберта Хасса.
читать дальше
творческие переводы некоторых перлов:
ништяк, пауки!
я убираюсь
небрежно!
тает снег -
город затоплен
детьми
комар над ухом,
думаешь
я глухой?
даже с насекомыми
кто-то находит общий язык,
кто-то - нет
всю молитву Будде
прохлопал комаров
нашенский шиноби был этот Кобаяси Исса!
-
-
30.05.2009 в 23:02-
-
31.05.2009 в 01:51а мне еще первое очень