Три хайку Реины Яно

[la_tisana]

Реина Яно:

春の海渡るものみな映しをり

весеннее море -
всё, что его пересекает
в нём отражается

хотя где-то я уже встречала очень похожее...


離れれば膨らむソファー梅雨曇

встаю - и сама собой
выпрямляется кожа дивана
сезон дождей

父となる人と見てゐる桜かな

вместе с мужчиной
который скоро станет отцом
любуюсь сакурой

Вспомнилось сэнрю Таказане Синко:

вместе с мужчиной
всего лишь самцом
смотрю в морскую даль

Comments

[Challa]

про диван удавиться просто( но это ж надо так унылость передать! бр-р!

[la_tisana]

tes_s,

да, из троих мое любимое)

[Challa]

из-за способа передачи или нравится атмосфера?

в поликлинике, где провела детство, в коридорах были диваны с бордовым кожзаменителем на сиденьях, он тоже так выпрямлялся ))

[la_tisana]

мне всегда нравились хайку на такие самые мелочи-премелочи жизни, о которых обычно никто не пишет. момент, когда замечаешь как кожа дивана выпрямляется как раз один из таких.

[Challa]

о них трудно написать, потому что объяснять долго, а происходят они в доли секунды.
для меня они всегда не заряжены никаким знаком, этакое происшествие по модулю (наверно, поэтому эти события всегда очень красивые).
удивительно, как она его поймала и соединила с настроением.

[la_tisana]

как она его поймала и соединила с настроением

ага, я о том же!