Подарки от друзей)

[la_tisana]

Замечательный Фернандо Лембо ди Пино, друг-каллиграф из городка Минори (рядом с Салерно) перевел на японский и записал мое хайку:

spring fields --
every thing is busy
living

春野原生忙しく物すべて



Вдобавок - видео, сделанное им самим во время работы. Символ эфемерности красоты, каллиграфия водой на керамике... высыхает и исчезает через пару минут.

www.facebook.com/photo.php?v=3269359105588

Comments

классно. а как круто иероглифы написано - просто ням-ням)

[la_tisana]

Санта Шелли Джей,

ага, так писать - мечта идиота!

как в свое время шутили у нас - если начать сейчас, то к 70-ти станешь сенсеем каллиграфии))

[la_tisana]

Санта Шелли Джей,

Фернандо за 50 уже... но он много лет пишет так же красиво, не раз побеждал на конкурсе лондонского scribe society)

[kiolo]

очень красиво!
жаль, мне видео невидимо — флеш-плеер какой-то требует...

[la_tisana]

фигня...((( я хочу, чтоб он мне оригинал подарил! надо будет толсто намекнуть)

[kiolo]

да, было бы клёво! надеюсь, он согласится и подарит)
всё-таки иероглифы не буквы) драконы буквенного мира)

[la_tisana]

ну, строго говоря, это не иероглифы) они хираганой все записал (это фонетический алфавит), но все-равно безуман-красиво и смотрится "по-женски", очень изящно. хирагану придумали женщины, которым иероглифов знать не полагалось а писать хотелось научиться)

[kiolo]

вот это стремление к просвещению!
да, очень тонко, завораживает даже: сижу смотрю, смотрю...)

[Армада]

красиво очень

[la_tisana]

Армада,

пасибочки, так и передадим)