итальянцы

А еще они AUCHAN произносят как "аучан", а COLGATE как колгате.
А Гитлер как "Итлер".

---

вразнобойное)

Ненавижу итальянцев за две вещи (вернее, их отсутствие).
1. Чай не пьют со сладким
2. Обувь не снимают, когда в гости приходят

повбывав бы! и ничего ведь не попишешь - традиция...

хотела что-то еще написать, но забыла, пока писала это)))

---

Праздник к нам приходит)

Разорилась страшно Купила настоященский рождественский торт (бо сама так ни в жисть не сделаю) и бутылку суперского рома для Андрюхи.



Торт здесь именно традиционный, его на Рождество только делают, называется tronchetto (тронкетто), в переводе - бревнышко. На фотографии не видно, но он действительно на бревнышко похож. Рулет с масляным кремом, обмазан шоколадным и масляным тоже кремом плюс побрякушки из сахара (грибок, домик) и пластмассы (елочка, Санта Клаус). Вкусно, шьорт побьери! Моя любимая кондитерская "У Герцога"
А ромовая бутыль в мешочке из настоящей очень тонко выделанной кожи. Красота! Только что с ним потом делать, с мешочком-то? Прям жалко, что я не ролевик, а то бы пристроила кошелем на пояс

---

аудиозапись)

В мультиязычном онлайн журнале хайку Lishanu приняли 4 моих хайку (на английском, итальянском и фриульском). Но прикольно не это, а инновация главреда, который попросил меня "озвучить" их, чтобы опубликовать рядом с каждым хайку аудиофайл, хде я читаю все три варианта. По этому поводу качнула skype register, записала хайки, послушала себя... и отвалилась от ужаса

---

ЫЫЫЫЫЫ!!! Хочу декабрь 2012!!!

21.12.2011 в 06:40

Пишет  Matsukiga:

21.12.2011 в 08:02

Пишет  Ларбеста:

ADDSDGLKLFGLKL
Офигенные гномы! Бильбо! Гендальф! Шир! Ривендейл! Все та же техника съемок! Абвыыыыы

доктор Ватсон! простите
иногда в моем мозгу возникает мозгоклин, и я долго не могу понять, что к чему.
только погуглив, понял, почему лицо Бильбо мне так знакомо

и, черт побери, Хоббит будет прекрасен. судя по трейлеру.
только почему ждать целый год?

---

ржач)))

---

Про Каняччины трусики

Героически продержались целых два дня.
К концу второго гордое и свободолюбивое жЫвотное разгрызло их на две части прямо на себе.
RIP.

---

тащуся как удав

Помните недавнюю бенеттоновскую ночнушку, купленную по поводу обломавшейся поездки в Милан?
Так вот. Она - светится!
Вернее, светятся в темноте глаза намалёванной спереди композиции (лось и стайка совят на его раскидистых рогах ну работает у людей фантазия чо!)
Жаль, на мою мыльницу не снимешь))) ночнушка Баскервиллей

---

Список японских сериальчегов

Решила с этого момента вести список просмотренного. Все уже и не вспомню...

After 40
Dosokoi
Bartender
Yamada Taro Monogatari
Fuyu no sakura
Osen

---

Сгенерировала прикольный bon mot:

Дамохозяйка с собачкой

---

Канячча

Пришлось купить трусики, иначе все в пятнах...

---

Удивление

Вчера был очень редкий вечер! Смотрела японскую сериальку аж до 12 ночи по Риму Парижу Барселоне и кто там еще. Перед тем, как вырубить комп, залезла в дайры. 3 часа утра по Москве - в сети куча ПЧей и избранных... Эй, люде, вы когда спите монстры какие-то?


ну и быт.

Купила ботинки от Grunland, разорилась нипадецки. Нипадецки для меня, там и так уже со скидкой в 30 % И еще - резиновые сапоги для выгуливания Каняччи после (и во время) дождя по холмам! А че, цвет приятный и следы прогулки наблюдаются

---

всякий быт)

В супермаркете сегодня подарили цветок - рождественская звезда. Традиция, понимаешь) Разнообразила себе компоместо:



Большой побег бамбука дал маленький побег, так что разнообразила и чайное место:



Вчера пели концерт в капуцинском монастыре Кастельмонто, кусала локти, потому что забыла фотоаппарат. После местных традиционных хоров (репертуар церковно-народный))) на сцену вышла группа черных ребят из Ганы и исполнила Аллилуйю) Барабан, какие-то специальные палочки - бить друг о друга, трещотка... одеты как риальные пацаны с афрораёна, а в самом центре композиции стоял мальчик, певший не только голосом, но и руками Публика ладоши отхлопала)

---

Украинская фантастика, постю, бо забуду и потеряю)

украиноязычная серия "Ruthenia Phantastica", а там есть два украиноязычных автора Игорь Силивра и Радий Радутный, еще именно на украинском хорош Сергей Пальцун.

---

:)

Субкультура японских сарариманов) Санта, на слух не разберу, можно где-то в сети найти текст? Переведу сама, только найти не могу(

---

клевый яп. словарь!

www.yaku.ru/?search=%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1...

@темы: японский

---

My rave chart

Type: Projector
Profile: 6 / 2
Definition: Single Definition
Inner Auhtority: None
Stratgey: Wait for the Invitation
Theme: Bitterness
Incarnation Cross: Left Angle Cross of Limitation (42/32 | 60/56)


Ы!

---

Венеция

Съездила сегодня повидаться с замечательными Левоном и Татьяной и получить долгожданную книжечку отца Игоря Бекшаева. В электричке проглотила треть! Очень интересно и утешительно. Аж на душе легче становится, от такого количества адекватности в области богословия) особенно после 7 лет в богословском институте

Венеция меня, увы, вгоняет в депрессию, но несколько фото - специально для френдов.

Витрина с рождественскими сладостями:



Вид с моста Риальто в нелетную погоду)



Какая-то площадь...



Какая-то рождественски украшенная галерейка...



Рождественский вертеп в церкви! Из мраморных статуй плюс охапки сена!!! Впервые наблюдала такой креатифф)

---

Санта Лючия

Сегодня праздник святой Лючии, мы пели мессу в Чивидале, в церквушке св. Петра, построенной непосредственно за городской стеной (буквально 2 метра) в 16 веке во время эпидемии чумы. Монахи там пытались лечить больных и отпевали умерших. Понравилась статуя Лючии, к которой традиционно обращаются при глазных болезнях. Вот посмотрите, какая красотуля, а в руке держит тарелочку с двумя глазами)



А вот статуя св. петра с ключами:



И мы:



И немного о погоде. Люблю итальянскую зиму: тепло, зелено и мухи не кусают)

---

ха-ха

Накрылась моя поездка в Милан, бо на работе надо проходить курсы скорой медицинской помощи. Да, у нас так! работаешь в публичном месте - изволь уметь тушить пожары и спасать жизни! Пожарные курсы еще впереди... но я не расстраиваюсь, в общем. Слишком много всего тут навалилось, не в тему была поездка по-любому (перенесем, ноу проблем). Сегодня спели традиционный наш зимний концерт Санта Лючии. В Краверо, родной деревне хора. Традиционная роза хористкам, традиционный фуршет, но какие же бестолковые эти итальянцы, поставили бы самоварчик на фуршете! А то блин помещение бывшей школы неотапливаемое, ветчина всякая с пиццой, а запивать - только винище и вода...
Во вторник, кстати, петь мессу в Чивидале, в церкв, построенной во время эпидемии чумы. Там братья-францисканцы пытались лечить больных, а заодно отпевали трупы...красивая очень церквушка, сделаю фоток! В пятницу - опять концерт (ну рождественский период же, все поют!), в Кастельмонте - капуцинском монастыре на горе над Чивидале.
А еще подкинули зубодробильный перевод о транспортном узле города Болоньи...в словаре нет тамошних терминов, они слишком... новые )))
Какой уж тут Милан? Лучше съезжу в Венецию в среду.