понедельник, 01 марта 2010
12:17

гендай хайку, Ами Танака

la_tisana
Ами Танаке всего на 9 лет старше меня. А пишет такие гениальные вещи...

抽象となるまでパセリ刻みけり
chûshô to naru made paseri kizami keri

until it becomes
pure abstraction
mincing parsley

вот попытаюсь... что-то такое...

читать дальше

@темы: хайку

URL
Комментарии
01.03.2010 в 23:26

kiolo
подпись, нарушающая правила сайта
вот! класс!
не могу выбрать, какое больше понравилось :)
URL
02.03.2010 в 00:20

la_tisana
kiolo

берем оба!!! я тоже в отпаде... вот бы так писать!
URL
02.03.2010 в 16:38

kiolo
подпись, нарушающая правила сайта
la_tisana
и так тоже :)
стиль и способ — дело десятое, главное — качество (у тебя оно есть)). и тут наступает беспредел совершенства :)
URL
02.03.2010 в 19:38

la_tisana
kiolo

ваще-то у меня творческий кризис на фоне затянувшейся депрессии, осложненной маниакально-депрессивным психозом.
;-)
URL
02.03.2010 в 21:08

kiolo
подпись, нарушающая правила сайта
la_tisana
визё-ё-ё-ёт! даже кризис творческий! солнце и воздух по 2 таблетки перед каждым тяжёлым вздохом!
URL
02.03.2010 в 21:51

la_tisana
kiolo

глотать больно, лучше капли :)
URL
03.03.2010 в 12:54

kiolo
подпись, нарушающая правила сайта
la_tisana
хоть мысли! как скажешь! :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail