В будень, когда у феаков на послеобеда
Стирка белья запланирована и одежды
Верхней, а также сандалий кожаных чистка
(Крепких, надежных сандалий из кожи из бычьей)
Вышла на берег в тот день дочь царя Навсикая.
Туники полы подобраны ею за пояс,
Волосы темные в узел заверчены крепкий,
А под одеждою - красное с белым бикини
(Чтоб после стирки, как водится, ей искупаться).
В первую очередь, в воду кладет Навсикая
Новый в полоску косую плащ Алкиноя,
Мудрого в спорах отца ее и государя,
Спонсора всех аргонавтов, любителя выпить
В дружной компании шлявшихся по морю греков.
Да, о плаще мы о новом не договорили!
Был он совсем новяком, и не стиран ни разу,
Ношен всего-то четырнадцать дней и полгода,
С фибулой бронзовой NIKE, на двойном синтепоне.
читать дальше

@темы: стихи

Комментарии
22.04.2009 в 23:20

Одни вещают и изучают, а другие с топором по граблям ходят
ммммм, я плохо знакома с греческой(?) мифологией, но мне понравился такой подход)))) это забавно :gigi:
В радости велией вскрикнула тут Навсикая,
И, восхваляя богов, руками всплеснула -
Ибо на локте висел у итакского мужа
С царской осанкой и чисто мужским лексиконом
Пойманный им на ветру плащ Алкиноя
с NIKEом и прочим базаром, в косую полоску...

22.04.2009 в 23:22

soV@_na_provode

ну, это не совсем мифология:) это сюжетик из Одиссеи :) написанный ломаным русским гекзаметром :plush::spriv:

спасибо :)
22.04.2009 в 23:26

Одни вещают и изучают, а другие с топором по граблям ходят
latisana бггггг, значит, я в целом плохо знакома с греческим культурным наследием о_О
невзирая на свою безграмотность, я впечатлена все равно )))
23.04.2009 в 00:52

soV@_na_provode

grecheskiy epos - delo nazhivnoe, zahochesh - prochitaesh :) izvini s russkoy klavoj trably.
23.04.2009 в 09:51

Одни вещают и изучают, а другие с топором по граблям ходят
latisana
я буду стараться :smiletxt: :shuffle2:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail