[la_tisana]

Сенсей скинула мне замечательный учебник по аудированию. Кроме прямой пользы, еще и интересно! Вот сегодня узнала, что самым популярным в Японии фруктом является банан. А раньше был ихненский родной микан. Глобализация, понимаешь, во всей красе.
Вообще интересно наблюдать, как по-разному устроены учебники по разным языкам. Тематика выбранных текстов говорит кое-что о национальном характере
Учебники английского, в основном, - информативно-сдержанные. В нашем замечательном учебнике французского главгерой безжалостно бросил главгероиню . А итальянские часто полны идиотских шуточек, подколов и абсурдных ситуаций ))
Но самые интересные и... необычные для меня тексты - именно в японских учебниках. Они не просто сообщают/учат/развлекают, но и воспитывают. Типа вот это полезно делать, а это лучше не надо (вроде текста об уходе за зубами в Минна но Нихонго). Или же рассказывают о таких забавных фактах, о которых я бы, например, даже полюбопытствовать не додумалась. Например, о том, как в космосе невозможно нормально помыться, и космонавтов еще на земле приучают переносить неприятные запахи

Comments

[Naja naja]

Что уж говорить об учебниках, если у них даже сериалы поучительные)))) Правда, "Осэн" может научить плохому (ты уже перестала пить саке по утрам?))))

[la_tisana]

а ты уже начала смотреть бармэна?)))

[Naja naja]

Ха! Да я уже его посмотрела) смотрю Осэн. )

[la_tisana]

ну ты просто метеор какой-то)))

[kiolo]

как этот бармен называется, кстати?
и ещё, пока не забыла: может, ты в курсе, как называется полая половинка бамбукового стебля, в которую течёт вода и бамбук так — тю_к!

[la_tisana]

Bar Tender!) не знаю ваще как тюкалка называется(((

[kiolo]

ага, пасиба!
то ли тюкалка заколдованная, то ли я объяснить не умею...

[la_tisana]

не я поняла! но не знаю терминов!

[kiolo]

тоже результат))