http://prunejuice.wordpress.com/
Сливовый сок, расчудеснейший журнал сенрю и кёка. Сенрю - это, в общем и целом, ржачнее, чем хайку, а кёка вообще переводится как "безумная песня" а что древний жанр намного старше хайку. Чтение каждого номера продлевает вашу жизнь, ибо пацталом)
В следующий номер взяли мое каняччное:

while pooping
my dog takes the shape
of an ideogram

присев покакать
пес принимает форму
иероглифа

в общем, инджой.




@темы: хайку

Комментарии
03.06.2011 в 10:29

интересно, в какой иероглиф скручивается собачка?))
03.06.2011 в 10:53

ух ты) новая ассоциация для изучающих иероглифы)
03.06.2011 в 10:55

я немножко преувеличиваю - она похожа, да, но на вторую часть иероглифа и в обратную сторону) голову вытянет, хвостик завернет.... умора! сходи в мой последний пост, посмотри про жесты итальянские. на след. занятии, если хочешь, разберем выражения, с ними связанные)
03.06.2011 в 10:56

да, уже посмотрела) давай разберем)
05.06.2011 в 06:18

подпись, нарушающая правила сайта
продляешь жисн :gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail