В будень, когда у феаков на послеобеда
Стирка белья запланирована и одежды
Верхней, а также сандалий кожаных чистка
(Крепких, надежных сандалий из кожи из бычьей)
Вышла на берег в тот день дочь царя Навсикая.
Туники полы подобраны ею за пояс,
Волосы темные в узел заверчены крепкий,
А под одеждою - красное с белым бикини
(Чтоб после стирки, как водится, ей искупаться).
В первую очередь, в воду кладет Навсикая
Новый в полоску косую плащ Алкиноя,
Мудрого в спорах отца ее и государя,
Спонсора всех аргонавтов, любителя выпить
В дружной компании шлявшихся по морю греков.
Да, о плаще мы о новом не договорили!
Был он совсем новяком, и не стиран ни разу,
Ношен всего-то четырнадцать дней и полгода,
С фибулой бронзовой NIKE, на двойном синтепоне.
читать дальше