Ищу значит квартиру в Риме на пару дней. Пишу владельцу-индийцу - обращаюсь на "Вы".
Пишу владельцу-итальянцу - автоматически обращаюсь на "ты".