Детектив как жанр) Эмиль Габорио

Наткнулась на интересного дяденьку, основателя французского детектива:

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%BE%...

Качаю!!!

www.amazon.it/s/ref=nb_sb_noss?__mk_it_IT=%C5M%...

---

Записки киндлоида

Качаю-качаю с гуттенберга и амазона, что-то все британскую классику да британскую классику. На остальное пока палец не поднимается нажимается)
И с уклоном таким в детективность... странно, правда?
Сегодня прочитала Hunted down - детективную историю Чальза нашего Диккенса! И внезапно проснулоась любопытство: а кто у нас еще из классиков стоял у истоков "желтого" жанра?
Хотя это в Италии детектив называется "желтым", в других языках, наверное, нет.
Скачала сегодня вот это: The Lock and Key Library Classic Mystery and Detective Stories: Old Time English
www.amazon.it/Library-Classic-Mystery-Detective...
Будем изучать вопрос)

---

Как бы там ни было,

а лучший Майкрофт все-равно Гэтисс из Шерлока. Не просто как актер, а именно трактовка образа.
На самом деле, рассказы Дойля, хоть и сдобренные легчайшим, прелестнейшим юмором, довольно примитивны (достаточно почитать, как наплевательски сам автор относился к герою))). Особенно в плане психологии. Даже Бретту пришлось дополнительно "вырисовывать" эмоциональную жизнь Холмса. А ребята из "Гранады" помогли - слегка поворачивая сюжеты в нужном направлении. Холмс-Бретт трагичен. И чем дальше в лес, тем больше...Самая страшная серия - The Eligible Bachelor, я так и не смогла досмотреть до конца.
Ой, а от Гэтисса-Майкрофта уже ушла куда-то в голубую даль Спать пора, вот чего)

---

Фото

Сначала - Канячча в поезде)



И немного зимнего монастыря - места работы. Сухие гортензии прекрасны!









Зимняя панорама с места работы:

---

---

Подумала, что мое увлечение олбанским в последние годы - признак лени. Лень приложить усилия для концентрации. Причем, когда пишу на других языках, такого не бывает - там ПРИХОДИТСЯ концентрироваться. На родной не хватает... времени и сил.
Это плохо. Отсутствие концентрации, помноженное на общий подъем уровня рассеянности, которая, в свою очередь, не в последнюю очередь обусловлена огромным количеством информации из таких разношерстных френдлент... и вообще отовсюду... хорошо хоть телевизора дома нет
Все это "распыляет", качество уходит в количество... качество чего, спросите вы? хе-хе... качество воприятия той же информации. Теряется уважение к вещам, которые слишком легко и просто.... to get. Ну вот, уже и сказать нормально по-русски не могу)
И опять хочется свернуть все в мультикультурализм (куда же мне без него))). Мои знакомые представители более патриархальных культур (скажем, индийцы) относятся к информации в общем и образованию в частности с гораздо бОльшим уважением, чем западноевропейские товарищи. Беру среднее арифметическое, разумеется, а то всякое бывает.
Пока что - поток сознания. Как всегда - невероятно трудно структурировать вербально мои мысли мои скакуны. Моих мыслев моих скакуней))). Это, кстати, еще одна (хоть и вторичная) причина моего (бывшего???) олбанского.

Пришла в ужас от самой себя и уползла обратно в Бреттанию

---

Не выдержала.

Сдалась. Буду теперь интеллектуалом в шляпе и перчатке.
И накакого олбанского!

Посмотрим, сколько смогу продержаться)

---

Жара

У нас тут конец света. Еще неделю назад ходила в зимнем пуховике и теплых ботинках, сегодня резко перешла на туфли (модели "Лыжнег") и ... даже куртку пришлось снять, пока с Каняччей гуляли. Осталась в одной рубашечке на босу хруть. И то упарилась!
Зато благорастворение воздУхов - наиприятнейшее, домой возвращаться не хочется с улицы...
и тоже хочется футболочку с Гэтиссом

В остальном - нприятное открытие. Мой любимый хлеб с инжиром и орехами мало того, что пекут только по пятницам и субботам, так после Пасхи и блин до какого-нибудь Хэллоуина печь не будут вообще, потому что блюдо мать их в пень сезонное!!!
повбывав бы.

---

Хня(

Рассказов о ШХ соавторства Адриана Конан Дойля и Диксона Карра ни фига нет ни на гутенберге, ни на амазоне (хоть бы и в платном виде!)

пичалька...

---

Вчера была знаменитая Пепельная Среда (о которой в юные годы разве что у Дюма читала), многие организации и магазины закрылись на выходной. А сегодня - не знаю, как этот четверг называется, но в церкви св. Стефана (прямо напротив наших окон) - торжественное богослужение с крестным ходом. Падре заунывным голосом поет что-то в микрофон... а вокруг все, что только можно ( и нельзя), запарковано машинами благочестивых прихожан.

---

Выношу особую благодарность

всем, посоветовавшим мне забить на андроиды и прочую навороченую хрень и купит киндл)

и отдельно - Роби, за то, что заразил аудиокнигами. это ЩАСТЬЕ!

---

всякое)

закачала на киндл пдф-ные доки по ренку - надо добивать. вообще много скопилось обязательного на прочитку, и все только в электронном виде - мне тут без киндла вообще жить туго. Читать все с компа и тяжело, и неудобно. а так - прямо не нарадуюсь. на амазоне бесплатные Сорок Пять Дюма скачала - давно мечтала перечитать продолжение приключений любимого литгера (шута Шико). На работе в музее буду развлекаться)
Поймала себя на мысли, что я тупоэ неблагодарное существо меня риальне напрягает, что амазон у меня в киндле выскакивает итальянский. Оно понятно, что ибуки на всех амазонах одни и те же (не так, как бумажные вещи, у которых самый большой выбор на амарикосском родном амазоне), но напрягает мля итальянский интерфейс! в установках самого девайса выбрала "бритиш инглиш", но амазон "ловится" местный автоматически...
ну почему ПОЧЕМУ так не прет меня от итальянского менталитета, культурных достижений, литературы и пр. и пр. и пр. ТОлько музыка нравится и (частично) архитектура. беда... а ведь все это вокруг... но меня прет от Британии и Японии - хоть убейся апстену!
Послушала очередную аудиопорцию Камбербэча. Какой же он молодец!!! Копирует американский акцент, и там же, сразу же, ужасающий кокни не очень образованных лондонцев... И ведь да, во времена Холмса сословные различия бросались в глаза с первого взгляда и с первой произнесенной фразы... слуги НЕ МОГЛИ разговаривать как хозяева. В произношении это два совершенно разных языка... в современном мире такие различия немного стерлись, но... лишь немного))). мы стали более лучше жить, как известно и вот тут-то я поймала себя на мысли, что от разнообразия диалектов (географических и стилистических - я диалект сейчас не как официальный термин употребляю, а как слово-определение для разностей языка) меня как раз прет очень сильно. и на любом языке их полно. и у каждого - свои непереводимые нюансы (не чисто лнгвистические, язык всегда укоренен в культуре общественного слоя!), которые просто непонятны людям "извне"...
короче, слишком много на свете интересного. пойду порисую иероглифы на скриттере

---

пирдуха)

19.02.2012 в 16:21

Пишет  Benedict in love:

Подборка гифок из Шерлока ВВС
1

много

2

4

5

7

14

16

17

19

20

21

22

23

24

25

26

28


29

30

31

32

35

37 "Есть чё?"

38

39

40

41

42

50

51

52

---

Kindle

Приехал. Играюсь)
Как только разбогатею, куплю более серьезную версию, конечно.

---

быт всякий

С утра два часа просидела в офисе на "совещании" и в обоюдном нытье с коллегами по поводу заминок с зарплатой и прочих грехов бухгалтера нашей конторы.
Потом еще столько же в банке по поводу всякой ф-ни, в частности: застраховали Каняччу! По поводу - подписали килограммы макулатуры... 30 евро в год и если она кого-то укусит или толкнет или сбросит с велика короче, если нам с Каняччей на жизненном пути попадется идиот, то платить будет уже страховая компания

Пойти что ли поспать с морального устатку.

---

Benedict Cumberbatch

Вот, даже не стала его Кукумбербачем обзывать)
Скачала вчера четыре аудиорассказика в его начитке. Про ШХ, но не Дойла, а некоего Джона Тэйлора. Послушала перед сном первый рассказ - фигня фигней, но это не важно на фоне того КАК читает Бенедикт наш уважаемый Камбербэч. Респект! Ведь это очень непросто, в диалоге персонажей читать реплики каждого с настолько отчетливой "его" интонацией, чтобы сразу было понятно, кто что говорит... а у него что ни перс - то интонация и даже тембр отдельный какой-то...
Надо будет чего-нибудь поинтересней скачать в его исполнении. Советы?
Роби, Клуб Везувий на трекере в аудиовиде не нахожу никак, только на почитать

---

Time

Успела сделать половину необходимого и вот уже пол-десятого. Куда девается время? Вторую половину буду доделывать завтра... в частности, надо съездить за вставленным (не прошло и три года))) в рамочку призом с первого международного конкурса хайбунов в Японии "Кикакуза" - шикарная репродукция картины Райдзин и Фудзин (вывешу потом фото). Повешу над компоместом вместо карты Средиземья

Продумываю визит на Украину... скорее всего, в Киеве еще денек выкроим (с 16 по 19). Так что успею со всеми друзьями повидаться! Йо-хо-хо!
Кому-нить надо чего-нить итальянского привезти? Кроме алкоголя - после взятки таможенникам (50 евро) в сентябре, на этот раз нафик вообще везти не буду

---

Шесть Наполеонов

В этой серии ШХ Бретт произносит фразу на итальянском.
ОБОРЖАЛАСЬ
Чаще всего не могу понять затруднения людей с произношением. То есть, легкий акцент - это понятно, но чтоб ТАК коверкать...у меня только с немецким были реальные проблемы.

---

Фотге с позавчерашней прогулки с Робби :)

18.02.2012 в 12:46

Пишет  Robert R.Ossian:

чудесная прогулка по Чивидале вчера получилась, спасибо Валерии, уточкам и весенней погоде чудесный городок. средневековье в нем какое-то симпатичное и совсем не мрачное, и шаг в сторону и уже (полу)дикие жЫвотные вокруг и цветочки..
и в который раз замечаю, в поезде Чивидале-Удине так хорошо читается, что каждый раз жалко, что идет он каких-то 20 минут ))

some pix

---

утро

собака не кормлена, муж не выгулян, супермаркет не посещен, я сижу одной рукой в скриттере, другой - в Джереми Бретте. щас уйду на работу...
have a nice Sunday, folks!