Ренга по Генджи моногатари

www.simplyhaiku.com/SHv7n3/renku/CarleyTrans.ht...

Знаю, есть среди вас почитатели поэзии монахини 12 века Чиё-ни. Да-да, это именно та, что про ловца стрекоз и увитый цветами колодец! Так вот она и ренга писала

Morning Glories! (Asagao ya)
by Chiyo-ni (Soen) and Suejo

waking not
from the dreamscape
-- morning glories! /sue

the moon held still
in a garden stream /soen

birds of passage
awkwardly
perambulate /soen

asking whither
her footsteps lead /sue

overworked
the ship's ovens
too few in number /sue

perhaps it wasn't dusk
but rain clouds /soen

half read
Genji shines out
from its special case /soen

a cat peeks under
the heated throw /sue

with each change
in the breeze
the call of a bell /sue

away from Kyoto
love also ages /soen

a famed bloom
from her sleeve
a hint of aloeswood /sue

wicker and wisteria
ever entwined /soen

@темы: ренку

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Рабочее. Сылки в архив. Профессор Артишок.

simplyhaiku.com/SHv4n3/features/Gilbert.html

simplyhaiku.com/SHv6n4/features/Gilbert.html

@темы: хайку

---

нечто

я черно-белый принц
с цыгаркою во рту.
ты все еще не спишь?
так я к тебе приду!
спланирует в бассейн
мой хрупкий вертолет.
намыль меня скорей,
загадочный пилот!

@темы: стихи

---

Зимний касен. Агеку

Конечно же, у вас уже рука набита - все предложения по цветочной строфе подходили и были интересны - каждая по-своему. и инновативные лотосы облаков, и юморной грач, крадущий цветы... Но мне так пришлась по душе строфа о белом цветке и локоне... он и мелодически очень красивый, и картинка - нежнее некуда, как раз в такт церковным незабудкам. чувствую, окончание у нас будет просто воздушное
Агеку - последнюю строфу ренку - писать ужасно трудно. надо постараться символически завершить весь наш долгий путь в 36 строф... нелегкое дело! но давайте уже добъем, а потом будем праздновать и писать анализ нашего нового 36-строчного ребеночка
Санта, не забудь - сабачить тебе!!!

Зимний касен	Ха1	Ха2	Кю
зимнее солнце - на белом листе сохнет энсо / ХК, зима в прозрачной пустоте узор снежинок / Тоби, зима закурю, а потом предложу своей тени напиться / Sov@... .з, бс шулеру пересчитаю кости — чёт или нечет? / Тоби, бс веером кровь лихорадит не ветер — полнолуние / Sov@..., осень, луна ежится под холодным дождем старая псина / ХК осень	осенние дни - лохмотья в тележке старьёвщика / Тоби, осень "Just married" - на обeих инвалидных колясках / ХК, бс, любовь безмолвные звезды глядят на кошачьи хвосты, коты - на сардину / HK, бс, любовь тропинкой к морю привязан дом / Тоби, бс еще! еще! сабаки в кресле качалке нахмурил брови / ХК, бс клякса на краю листа молчание перед громом / Тоби, бс теплой ночью по колено в воде говорю с луной / Sov@..., лето, луна на озёрах венки цветов / Тоби, лето загляденье - нить за нитью ложится рисунок / Santaru, бс к рукам прикасается вернувшийся странник / Sov@, бс долгий взгляд над букетом сирени туда и обратно / Кусуриури, весна, цветы город — стакан солнца с талым льдом / Декстер, весна	на завтрак салат "Мимоза" и развалины торта / Кусуриури, весна в театре кабуки сцена пустого стола / Цунаде, бс из ниоткуда зловещее постукиванье гэта / Кусуриури, бс ребенок проснулся заплакал / Цунаде бс теплый плед и чай скрасят одиночество зимняя ночь / Sov@..., зима тридцать пять замерзла шуба / kiolo, зима перед экзаменом держу в кармане фигу / Кусуриури, бс "я тебя люблю" вместо шпаргалки / Sov@..., бс, любовь в любую сторону до ненависти один шаг / kiolo, бс, любовь разводим философию стаканами Hennessy / ХК, бс дымом и пафосом горчит разговор при полной луне / Sov@... осень, луна кружатся листья в заварочном чайнике / kiolo осень	одно касание и оживают дворники дождя / ХК, бс разномастный товар за спиной сутенера /Sov@..., бс а помнишь первые незабудки у деревенской церкви? /ХК, весна белой вишни цветок зацепился за локон /Santaru, весна. цветы старик улыбается весеннему солнцу /kiolo, весна 36 весна

@темы: ренку, зимний касен

---

Результаты Майничи с комментариями

mdn.mainichi.jp/features/haiku/etc/archive/sele...

@темы: рабочее, хайку

---

Зимний касен. 35 хираку

Ребята, ну мы конкретно приблизились к завершению - еще немножко, еще чуть-чуть! Очень важная строфа - цветочная (весенняя, следовательно).
Заодно скажу вам - а ведь мы здорово набрались опыта. Связи разных типов на раз создаем.
Вот закончим и подумаем о чем-нибудь покороче для потенциальной публикации

Зимний касен	Ха1	Ха2	Кю
зимнее солнце - на белом листе сохнет энсо / ХК, зима в прозрачной пустоте узор снежинок / Тоби, зима закурю, а потом предложу своей тени напиться / Sov@... .з, бс шулеру пересчитаю кости — чёт или нечет? / Тоби, бс веером кровь лихорадит не ветер — полнолуние / Sov@..., осень, луна ежится под холодным дождем старая псина / ХК осень	осенние дни - лохмотья в тележке старьёвщика / Тоби, осень "Just married" - на обeих инвалидных колясках / ХК, бс, любовь безмолвные звезды глядят на кошачьи хвосты, коты - на сардину / HK, бс, любовь тропинкой к морю привязан дом / Тоби, бс еще! еще! сабаки в кресле качалке нахмурил брови / ХК, бс клякса на краю листа молчание перед громом / Тоби, бс теплой ночью по колено в воде говорю с луной / Sov@..., лето, луна на озёрах венки цветов / Тоби, лето загляденье - нить за нитью ложится рисунок / Santaru, бс к рукам прикасается вернувшийся странник / Sov@, бс долгий взгляд над букетом сирени туда и обратно / Кусуриури, весна, цветы город — стакан солнца с талым льдом / Декстер, весна	на завтрак салат "Мимоза" и развалины торта / Кусуриури, весна в театре кабуки сцена пустого стола / Цунаде, бс из ниоткуда зловещее постукиванье гэта / Кусуриури, бс ребенок проснулся заплакал / Цунаде бс теплый плед и чай скрасят одиночество зимняя ночь / Sov@..., зима тридцать пять замерзла шуба / kiolo, зима перед экзаменом держу в кармане фигу / Кусуриури, бс "я тебя люблю" вместо шпаргалки / Sov@..., бс, любовь в любую сторону до ненависти один шаг / kiolo, бс, любовь разводим философию стаканами Hennessy / ХК, бс дымом и пафосом горчит разговор при полной луне / Sov@... осень, луна кружатся листья в заварочном чайнике / kiolo осень	одно касание и оживают дворники дождя / ХК, бс разномастный товар за спиной сутенера /Sov@..., бс а помнишь первые незабудки у деревенской церкви? /ХК, весна 35 весна цветы 36 весна

@темы: ренку, зимний касен

---

Испытываю необходимость словесного проноса.

опять поутру
от слез мокры рукава...
слезы - мои,
рукава же вместе с руками
у Хидана на память отгрыз

доктор, это лечится?

---

что наша жизнь? фигня!

хочется только спать, есть. ну, пить яблочный сидр (открыл, что меня от него квасит гораздо сильней, чем от граппы), читать книжечки.
P.D. James и Изе Моногатари сегодня. Хэйянцы жгли!!! ОМГ!

весенняя дымка
окутала здание штаба...
дверь приоткрылась -
как стоял я, так и упал:
Цунаде идет в кимоно!

---

Vancouver Cherry Blossom Festival

У японцев - сакура, у нас - вишня, у англоязычных собутыльников товарищей-хайдзинов - cherry. Но праздник есть праздник! Предлагаю вашему вниманию ссылку на прошлогодние результаты Ванкуверского Фестиваля Хайку, посвященного цветам вишни:

www.vcbf.ca/haiku/2009-winning-haiku

enjoy!

@темы: хайку

---

Зимний касен. 34 хираку

строфа, предложенная Сасочке Совой. хотел откомментировать, а потом плюнул. ну и так же видно, как здорово! А мы пишем три строки, без сезона или (по желанию) весна.

одно касание
и оживают дворники
дождя

разномастный товар
за спиной сутенера

Зимний касен	Ха1	Ха2	Кю
зимнее солнце - на белом листе сохнет энсо / ХК, зима в прозрачной пустоте узор снежинок / Тоби, зима закурю, а потом предложу своей тени напиться / Sov@... .з, бс шулеру пересчитаю кости — чёт или нечет? / Тоби, бс веером кровь лихорадит не ветер — полнолуние / Sov@..., осень, луна ежится под холодным дождем старая псина / ХК осень	осенние дни - лохмотья в тележке старьёвщика / Тоби, осень "Just married" - на обeих инвалидных колясках / ХК, бс, любовь безмолвные звезды глядят на кошачьи хвосты, коты - на сардину / HK, бс, любовь тропинкой к морю привязан дом / Тоби, бс еще! еще! сабаки в кресле качалке нахмурил брови / ХК, бс клякса на краю листа молчание перед громом / Тоби, бс теплой ночью по колено в воде говорю с луной / Sov@..., лето, луна на озёрах венки цветов / Тоби, лето загляденье - нить за нитью ложится рисунок / Santaru, бс к рукам прикасается вернувшийся странник / Sov@, бс долгий взгляд над букетом сирени туда и обратно / Кусуриури, весна, цветы город — стакан солнца с талым льдом / Декстер, весна	на завтрак салат "Мимоза" и развалины торта / Кусуриури, весна в театре кабуки сцена пустого стола / Цунаде, бс из ниоткуда зловещее постукиванье гэта / Кусуриури, бс ребенок проснулся заплакал / Цунаде бс теплый плед и чай скрасят одиночество зимняя ночь / Sov@..., зима тридцать пять замерзла шуба / kiolo, зима перед экзаменом держу в кармане фигу / Кусуриури, бс "я тебя люблю" вместо шпаргалки / Sov@..., бс, любовь в любую сторону до ненависти один шаг / kiolo, бс, любовь разводим философию стаканами Hennessy / ХК, бс дымом и пафосом горчит разговор при полной луне / Sov@... осень, луна кружатся листья в заварочном чайнике / kiolo осень	одно касание и оживают дворники дождя / ХК, бс разномастный товар за спиной сутенера /Sov@..., бс 34 бс или весна 35 весна цветы 36 весна

@темы: ренку, зимний касен

---

Зимний касен. 32 хираку

Ну что ж, продолжаем! 2 строки без сезона

Зимний касен	Ха1	Ха2	Кю
зимнее солнце - на белом листе сохнет энсо / ХК, зима в прозрачной пустоте узор снежинок / Тоби, зима закурю, а потом предложу своей тени напиться / Sov@... .з, бс шулеру пересчитаю кости — чёт или нечет? / Тоби, бс веером кровь лихорадит не ветер — полнолуние / Sov@..., осень, луна ежится под холодным дождем старая псина / ХК осень	осенние дни - лохмотья в тележке старьёвщика / Тоби, осень "Just married" - на обeих инвалидных колясках / ХК, бс, любовь безмолвные звезды глядят на кошачьи хвосты, коты - на сардину / HK, бс, любовь тропинкой к морю привязан дом / Тоби, бс еще! еще! сабаки в кресле качалке нахмурил брови / ХК, бс клякса на краю листа молчание перед громом / Тоби, бс теплой ночью по колено в воде говорю с луной / Sov@..., лето, луна на озёрах венки цветов / Тоби, лето загляденье - нить за нитью ложится рисунок / Santaru, бс к рукам прикасается вернувшийся странник / Sov@, бс долгий взгляд над букетом сирени туда и обратно / Кусуриури, весна, цветы город — стакан солнца с талым льдом / Декстер, весна	на завтрак салат "Мимоза" и развалины торта / Кусуриури, весна в театре кабуки сцена пустого стола / Цунаде, бс из ниоткуда зловещее постукиванье гэта / Кусуриури, бс ребенок проснулся заплакал / Цунаде бс теплый плед и чай скрасят одиночество зимняя ночь / Sov@..., зима тридцать пять замерзла шуба / kiolo, зима перед экзаменом держу в кармане фигу / Кусуриури, бс "я тебя люблю" вместо шпаргалки / Sov@..., бс, любовь в любую сторону до ненависти один шаг / kiolo, бс, любовь разводим философию стаканами Hennessy / ХК, бс дымом и пафосом горчит разговор при полной луне / Sov@... осень, луна кружатся листья в заварочном чайнике / kiolo осень	одно касание и оживают дворники дождя / Кусуриури, бс 33 бс 34 бс или весна 35 весна цветы 36 весна

@темы: ренку, зимний касен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

добро по нарастающей

Сколько процентов в тебе добра ?

Ваше имя В тебе ... В тебе 1% добра

все гадания на aeterna.ru

Сколько процентов в тебе добра ?

Ваше имя В тебе ... В тебе 99% добра

все гадания на aeterna.ru

Сколько процентов в тебе добра ?

Ваше имя В тебе ... В тебе 100% добра

все гадания на aeterna.ru

---

Зимний касен. 31 хираку

Ну вот начинаем завершающую часть - кю. Три строки без сезона. Токкато, престо, аллегро!

Зимний касен	Ха1	Ха2	Кю
зимнее солнце - на белом листе сохнет энсо / ХК, зима в прозрачной пустоте узор снежинок / Тоби, зима закурю, а потом предложу своей тени напиться / Sov@... .з, бс шулеру пересчитаю кости — чёт или нечет? / Тоби, бс веером кровь лихорадит не ветер — полнолуние / Sov@..., осень, луна ежится под холодным дождем старая псина / ХК осень	осенние дни - лохмотья в тележке старьёвщика / Тоби, осень "Just married" - на обeих инвалидных колясках / ХК, бс, любовь безмолвные звезды глядят на кошачьи хвосты, коты - на сардину / HK, бс, любовь тропинкой к морю привязан дом / Тоби, бс еще! еще! сабаки в кресле качалке нахмурил брови / ХК, бс клякса на краю листа молчание перед громом / Тоби, бс теплой ночью по колено в воде говорю с луной / Sov@..., лето, луна на озёрах венки цветов / Тоби, лето загляденье - нить за нитью ложится рисунок / Santaru, бс к рукам прикасается вернувшийся странник / Sov@, бс долгий взгляд над букетом сирени туда и обратно / Кусуриури, весна, цветы город — стакан солнца с талым льдом / Декстер, весна	на завтрак салат "Мимоза" и развалины торта / Кусуриури, весна в театре кабуки сцена пустого стола / Цунаде, бс из ниоткуда зловещее постукиванье гэта / Кусуриури, бс ребенок проснулся заплакал / Цунаде бс теплый плед и чай скрасят одиночество зимняя ночь / Sov@..., зима тридцать пять замерзла шуба / kiolo, зима перед экзаменом держу в кармане фигу / Кусуриури, бс "я тебя люблю" вместо шпаргалки / Sov@..., бс, любовь в любую сторону до ненависти один шаг / kiolo, бс, любовь разводим философию стаканами Hennessy / ХК, бс дымом и пафосом горчит разговор при полной луне / Sov@... осень, луна кружатся листья в заварочном чайнике / kiolo осень	одно касание и оживают дворники дождя / Кусуриури, бс 33 34 бс или весна 35 весна цветы 36 весна

@темы: ренку, зимний касен

---

стешочечги опять

я, наверное, просто циник.
в этом, видимо, все и дело.
боль других так легко не видеть,
если к боли привычно тело.

нет, я не изливаю душу,
вместо слов о главном - пробелы.
я, наверное, просто трушу.
в этом, видимо, все и дело.

облака нависают ниже...
я пишу, пока не стемнело...
без стихов о тебе мне не выжить.
в этом, видимо, все и дело.

@темы: стихи

---

Рассказ меча

А мой собутыльник, между прочим, прекрасный автор фэнтези.

24.03.2010 в 16:34

Пишет  kiolo:

Рассказ меча

Он открыл ножны. Знакомый стальной взгляд. Для многих он стал последним в их жизни. Сейчас в лезвии что-то отражалось, плавилось, как отражения в ручье. Он присмотрелся — и нырнул.

Мастер был кузнецом. Мечи всегда были с ним — те, которые сделал, и те, которые только предстояло вызвать из небытия.

Никто не видел, как он работает. А на вопросы — когда их осмеливались задавать — отвечал, что кузня у него в голове.

Однажды к нему пришёл человек и попросил сделать особенный меч. Такой, чтобы…

— …чтобы выдержал бурю.

Кузнец некоторое время смотрел в спокойные чёрные глаза. Слишком спокойные.

— Объясни-ка ещё раз. Попроще.

— Сделай клинок, способный выдержать бурю.

— Так мы не продвинемся ни на шаг.

Черноглазый молча откинул полу плаща — и вырвался ветер. Вой резал пространство на части, рокочущий мрак заслонил всё, радость стала чёрным призраком и…

в лицо плеснула вода — кузнец с трудом сел. Незнакомец опустил пустой ковшик.

— Мне нужно убить это.

— Ты волшебник? Был им когда-то.

— Что же с тобой случилось?

Черноглазый молчал. Кузнец, скрашивая ожидание, перебрал инструменты. Разжёг огонь, налил самогон в две глиняные кружки, жестом пригласил незнакомца к очагу. Молча выпили.

— Может, тебе поискать другого мастера? Вот в горах…

— Я был у него. И у других был.

— ?

—Они мастера, да. Мастерски делают игрушки для человеческих игр. Жестоких и глупых, но всё же детских игр.

— Твоя игра побольше.

— Когда я понял, что это всерьёз, было поздно. Когда-то давно я был друидом, но поссорился с братством и поселился в лесу один. Однажды заметил необычного зверя — лисёнка-оборотня. Думал, слежу за ней, а оказалось, она следит за мной. Чуть не убила меня, — он усмехнулся. — Я испугался, от этого разозлился и сделал глупость — проклял её. И теперь знаю: у каждого проклятья две части. Одна — тому, кого проклинают, другая — тому, кто делает это. Есть способы обойти этот закон, и даже обратить в свою пользу, но тогда я был будто не в себе. Не знаю, может она и жива, но что такое существо без памяти? А я получил вторую часть. Слишком много помню теперь. Мне она кажется большей. Пока ещё я могу жить и сдерживать этот ураган. Но он становится всё сильнее и скоро — совсем скоро — мне предстоит взглянуть ему в лицо. Для этого мне нужен твой меч.

— Сколько у нас времени?

— Я не знаю.

— Мне нужен год.

— Вряд ли я продержусь и половину этого срока.

— Что ж, значит, я всё сделал правильно.

— ?

— Эта штука, которую мы пьём, останавливает время.

«Я долго лежал в темноте, и однажды появился голос. Он звал меня на разных языках — и я вспоминал, кто я. Я уходил глубоко вниз, туда, где тысячи лет медленно текут железные реки, которые помнят всё. Лёгкая вода всегда приносит нам вести, и мы запоминаем. А потом идём к людям. Человек достаёт руду из глубины и бросает в огонь, чтобы разбудить нас. И потом бросает в воду, чтобы сдержать нашу ярость. Если бы он помнил, знал то же, что мы, — стал бы ураганом… Но человек не знает ничего, кроме своей воли. И потому без сомнений, рукой твёрже нашего сердца, повелевает нам… жить. Обрести форму, остроту, свет. Повелевает служить силе, уравновешивать тяжесть зла. Я — меч. Моё имя Гит».

— Это Гит, — кузнец протянул черноглазому меч. На красной рукояти вместо драгоценных камней зарубки, похожие на шрамы. — Не подведёт.

Время прыгнуло и сомкнуло челюсти.

Он видел в колеблющемся отражении битву черноглазого. Видел, как на поле боя остался только меч. Как время тёмными водами сомкнулось над тишиной. И видел мальчишку, который споткнулся обо что-то… Что-то торчало из земли. Он начал откапывать. На дворе уже смеркалось, когда он вернулся из леса, с ног до головы перемазанный землёй. Улыбка сияет сквозь грязь.

— Отец! Я нашёл меч в лесу!

Барон осмотрел покрытую грязью и ржавчиной палку и поднял насмешливый взгляд на сына:

— Настоящий воин сам добывает себе оружие, — мальчик расцвёл. — В бою.

Мальчик перестал улыбаться, но глаз не отвёл. И барон впервые подумал о том, что старость не так далеко — фамильный меч покинет его пояс и будет повешен, и станет медленно ржаветь на стене между охотничьими трофеями, ржавея от позора бездействия.

Плавилось, и дышали меха, и старый кузнец хмуро стучал, стучал, стучал и накалялся, и обжигался холодом, а он — десятилетний, допьяна околдованный сидел в уголке и ждал, когда…

И наступил такой день, когда кузнец протянул ему меч.

— Держи. Не подведёт.

Мальчик бережно, на обе руки принял тяжёлый клинок. На лицо лёг светлый отблеск.

Он ещё немного посмотрел и тихо скользнул в темноту ножен.

---

Зимний касен. 30 хираку

Капитал был Идеей! но все-таки я выбрал дым и пафос. очень так... проникновенно...
а у нас - последняя строфа части ха. приключения закончились! в кю будем прощаться друг с другом после вечеринки две строки, осень.

Зимний касен	Ха1	Ха2	Кю
зимнее солнце - на белом листе сохнет энсо / ХК, зима в прозрачной пустоте узор снежинок / Тоби, зима закурю, а потом предложу своей тени напиться / Sov@... .з, бс шулеру пересчитаю кости — чёт или нечет? / Тоби, бс веером кровь лихорадит не ветер — полнолуние / Sov@..., осень, луна ежится под холодным дождем старая псина / ХК осень	осенние дни - лохмотья в тележке старьёвщика / Тоби, осень "Just married" - на обeих инвалидных колясках / ХК, бс, любовь безмолвные звезды глядят на кошачьи хвосты, коты - на сардину / HK, бс, любовь тропинкой к морю привязан дом / Тоби, бс еще! еще! сабаки в кресле качалке нахмурил брови / ХК, бс клякса на краю листа молчание перед громом / Тоби, бс теплой ночью по колено в воде говорю с луной / Sov@..., лето, луна на озёрах венки цветов / Тоби, лето загляденье - нить за нитью ложится рисунок / Santaru, бс к рукам прикасается вернувшийся странник / Sov@, бс долгий взгляд над букетом сирени туда и обратно / Кусуриури, весна, цветы город — стакан солнца с талым льдом / Декстер, весна	на завтрак салат "Мимоза" и развалины торта / Кусуриури, весна в театре кабуки сцена пустого стола / Цунаде, бс из ниоткуда зловещее постукиванье гэта / Кусуриури, бс ребенок проснулся заплакал / Цунаде бс теплый плед и чай скрасят одиночество зимняя ночь / Sov@..., зима тридцать пять замерзла шуба / kiolo, зима перед экзаменом держу в кармане фигу / Кусуриури, бс "я тебя люблю" вместо шпаргалки / Sov@..., бс, любовь в любую сторону до ненависти один шаг / kiolo, бс, любовь разводим философию стаканами Hennessy / ХК, бс дымом и пафосом горчит разговор при полной луне / Sov@... осень, луна 30 осень	32 бс 33 бс 34 бс или весна 35 весна цветы 36 весна

@темы: ренку, зимний касен

---

стихи-стишочги, экспериментальный размер

Я П О Л О Н
Д О Г О Р Л А Д О Г О Л О С А Д О
Д Ы Х А Н И Я В З Г Л Я Д А
Д О К О Н Ч И К О В П А Л Ь Ц Е В В О Л О С
Д О С Т Е Н Д О О К Н А Д О Л У Н Ы
Д О Б О Л И
Д О Ж Г У Ч Е Й У П Р У Г О С Т И Т А М
Д О П О Б ЕЛ Е В Ш И Х К О С Т Я Ш Е К
Д О Г О Л О В О К РУ
Ж Е Н Ь Я П О Л Е Т А П А Д Е Н Ь Я Д О Б Е С
Ч У В С Т В
Е Н Н О С Т И Я П О Л О Н

О Т С У Т С Т В И Е М Т Е Б Я

@темы: стихи

---

свежепришедшие

долгожданные нихонские килобутылочки с моим хайку
капмай уже, что ли.