Решила выложить ролики с разными диалектами/произношениями итальянского языка. Почувствуйте разницу :alles:

Красивый, правильный литературный итальянский (реклама айпода):



читать дальше

@темы: итальянский

11:17

На работе ситуация настолько абсурдно-маразматическая, что словами не описать... конфликт старого и нового. причем и у того, и у другого свои маразмы и свои достоинства.
Все-таки невозможно разделить людей на черных и белых... но можно на тех, кого ты можешь вытерпеть, и которых не можешь.

17:59

Pussy Riot

читать дальше

01:38

Зафрендила на ФБ Сальваторе Стриано - бывшего заключенного (отсидел 8 лет), в фильме сыгравшего Брута. Один из самых сильных персов и актеров фильма. Списались...

читать дальше

От Кагами-сан :) дано 5 фэндомов, в которых надо себя с кем-то ассоциировать.


читать дальше

Надеюсь, у меня хватит силы воли написать об этом гениальном фильме длинный и подробный пост с фотографиями.
Сильнейшее впечатление...
Особенно поразила последняя фраза фильма. Заключенный, игравший Кассия (пожизненный срок за убийство), после премьеры возвращается в свою одиночку и говорит: С тех пор, как я познал искусство, эта камера стала тюрьмой.

15:26

Впервые сделала окономияки. С ворчестерским соусом и южно-тирольским спеком (копченым мясом).
Андрюхе понравилось, а я хотела бы попробовать что-то более оригинальное...

21:11

Наша замечательная пиццерия на первом этаже каждую 11ую пиццу делает бесплатно) Вырезаешь с коробки рисуночек, коллекционируешь в кол-ве десяти и идешь за бесплатным угощением. Сегодня взяли классический вкус - тунец с луком. Ням-ням! Плюс словенское пиво Pils Union. Потому что недорогое :laugh:

18:46

Я редко смотрю итальянское кино, тем более - современное итальянское кино. Последним посмотренным был, кажется, фильм Нанни Моретти о Римском Папе (чувака выбрали главой римской церкви, а он впал в депрессуху и отказался функционировать).
Но вот вышел фильм, который хочется посмотреть. Трейлер, чесгря, не впечатляет, но описание! Документальные съемки: как в тюрьме ребята кто с пожизненным, кто с 26, кто с 15 годами ставят шекспировского Юлия Цезаря.
Не знаю, сколько я там пойму, там много южан, говорящих на диалекте (уже по трейлеру слышно), но ужасно интересно! В первую очередь потому, что фильм документальный и ребята реальные. Их в конце трейлера показывают с указанием срока справа.



Роби, ты как насчет понедельника вечера?

21:46

Pussy Riot

Читаю перлы известного процесса и хочется напрочь убиться об стену.

читать дальше

23:41

21:10 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

читать дальше

20:59

Желание съездить в гости к Роби мучительно борется с очередным приступом социопатии.
А сегодня еще и Массимо в гости приезжает! (Если что - та история с тетенькой закончена). Надо снова готовить галушки. С гречневой мукой :)
Купила полкило мороженого со вкусами: панна котта, ореховая паста, йогурт. Кстати, почему не пишут ёгурт? Короче и симпатичнее.

12:51

Лето

Летом у нас с Каняччей всегда под рукой подножный корм. Ну и под ногой тоже :) Прогуливаясь по утрам, едим прямо с дерева:
В июне - черешни и шелковицу. Немного земляники...Сейчас пошли груши, началась ежевика и какие-то маленькие плоды типа алычи, не знаю, как точно называются. Но все это сконцентрировано на небольшом пятачке вокруг нашего холма. Того, на котором я теперь по утрам делаю зарядку. Кстати, очень заряжает! На самой вершине высажен еще в позапрошлом веке овал деревьев. Кажется, уже писала об этом. Сначала думала - место друидских жертвоприношений!!! Оказалось - ловушка для пиц, по-местному: брессана. Птиц ловили чтобы есть, разумеется). В общем, каждое утро (если нет дождя) я становлюсь в этот круг и делаю обычную зарядку, упражнения из времен советского детства... но эффект могучий, тонизирует на целый день.
Вчера шли по дороге под холмом и на склоне за кустами, метрах в трех от нас, прогуливался прекрасный косуль с рогами. Я ему говорю сладким голосом: иди сюда, иди сюда! Он смотрит на меня, как на идиотку, и медленно шествует дальше))). Правда, в конце концов Канячча на него бросилась и испугала - ускакал в прекрасное далеко заросли выше по склону.
А несколько недель назад поимели грустный опыт... Канячча подобрала какую-то палку и бегает с ней... я забираю, смотрю - а это не палка, а нога косули, тонкая и затвердевшая, с изящным копытцем... жалко! Но естественных врагов косуль у нас не водится (кроме людей-охотников). Так что скорее всего, умер(ла) своей смертью и потом уж лисы растащили на запчасти...

Предыдущий наш мэр продержался столько сроков подряд, сколько разрешается законодательством (не помню, два или три). Именно он вручал всем нам, жильцам нового, свежепостроенного дома ключи от квартиры. Звать его Аттилио Вуга и выглядит он как настоящий Аттилио Вуга :-D

читать дальше

21:51

Прое*ла яндексовский тест. Ну я тупняк! Теперь ждать следующего набора...

Вопрос: Я правда тупняк, да?
1. тупняк! 
0  (0%)
2. тупняк-тупняк! 
1  (20%)
3. откуда сомнения, друг дорогой? 
1  (20%)
4. тыц! 
3  (60%)
Всего:   5
17:17

Пересматриваю Sleuth в оригинале, плачу.
Его так и надо смотреть - второй, третий, четвертый раз и обязательно с оригинальной озвучкой Кейна и Лоу.
Фильм о том, как хрупкое, но безумно прекрасное чувство не победило этот холодный мир.



внезапно обрела двух ПыЧей
Фатима, открой личико :gigi: